go with you — перевод на русский

go with you — уйти с ним

Za and the woman went with them.
За и женщина ушли с ними.
They set them free from the Cave of Skulls and went with them!
Они освободили их из пещеры черепов и ушли с ними.
Za has gone with them?
За ушел с ними?
Za has gone with them, taking them to their cave.
За ушел с ними, ведет в их пещеру.
She must have gone with them.
Она, наверное, ушла с ними.
Показать ещё примеры для «уйти с ним»...
advertisement

go with you — пойду с тобой

Would you like me to go with you?
Хочешь, я пойду с тобой?
How? Then I go with you!
— Тогда я пойду с тобой!
Um, yeah, and I'll go with you.
Да, я пойду с тобой.
— I'll go with you wherever you say.
— Я пойду с тобой куда скажешь.
I'll go with you.
— Я пойду с тобой.
Показать ещё примеры для «пойду с тобой»...
advertisement

go with you — иду с тобой

I go with you.
Я иду с тобой.
— I am going with you.
— Я иду с тобой.
I'm going with you!
Я иду с тобой.
No, Pinkie, I'm going with you.
— Нет, Пинки, я иду с тобой.
— I'll go with you.
— я иду с тобой.
Показать ещё примеры для «иду с тобой»...
advertisement

go with you — ехать с тобой

You go with him to lvory Coast?
Ты ехать с ним в Кот-Ди-Вуар?
She doesn't want to go with him.
Она не хочет ехать с ним.
"Do you want to go with him?
Хотите ехать с ним?
I'm not going with you.
— Я не хочу ехать с тобой.
Well, why can't I go with you?
Почему я не могу ехать с тобой?
Показать ещё примеры для «ехать с тобой»...

go with you — поеду с тобой

Want me to go with you?
Хочешь, я поеду с тобой?
Tomorrow, I will go with you in the village.
Завтра, я поеду с тобой в деревню.
I will go with you to Washington, tomorrow, if you like, and I will show you proof that this man stands for evil, that he is evil.
Завтра, если хочешь, я поеду с тобой в Вашингтон и предоставлю тебе убедительные доказательства, что этот человек стоит на стороне зла, что он и есть само зло.
Of course I'll go with you."
Конечно же, я поеду с тобой."
And I'm going with you whether you want me to or not.
Я я поеду с тобой, нужна я тебе или нет.
Показать ещё примеры для «поеду с тобой»...

go with you — вас провожу

I'll go with you.
Я провожу вас.
— l'll go with you.
Ну тогда я провожу вас.
I'll go with you, and we'll take the critters.
Я провожу вас, и мы заберём этих тварей...
I'll go with you.
Я вас провожу.
I'll go with you.
Пойдемте,я Вас провожу.
Показать ещё примеры для «вас провожу»...

go with you — уехать с тобой

You cannot go with me.
Ты не можешь уехать со мной.
If you won't go with me now, I'll be on that train when it leaves here.
Если не хочешь уехать со мной, тогда я уеду на поезде, когда он покинет город.
I've tried to understand why he wouldn't go with me, and it's got to be because of you.
Я пыталась понять почему он не хочет уехать со мной, и похоже что из-за вас.
I want to go with you to America.
Я хочу уехать с тобой в Америку.
Maybe I can go with you.
Я попробую уехать с тобой.
Показать ещё примеры для «уехать с тобой»...

go with you — ходи с ним

I went with him to the theater last night.
Вчера мы с ним ходили в театр.
Don't go with him, he'll be no good to you now.
Ты зараз с ним не ходи, толку не будет.
You don't have to go with them.
Не ходи с ними.
He went with me.
Он ходил со мной.
— No, don't go with him.
— Не ходи с ним.