ехать с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ехать с тобой»

ехать с тобой'm going with you

— Я еду с тобой.
I'm going with you.
Я еду с тобой в Югославию и в Вайоминг
I'm going with you to Yugoslavia, and Wyoming
Я еду с тобой, Гас.
I'm going with you, Gus.
Ладно, тогда я еду с тобой.
All right, well, I'm going with you.
Я еду с тобой... Оу!
I'm going with you.
Показать ещё примеры для «'m going with you»...
advertisement

ехать с тобойride with you

Хорошо. Я еду с тобой.
Hey, I'm riding with you.
Похоже я еду с тобой.
Looks like I'm riding with you.
— Почему она должна ехать с тобой?
Why she gotta ride with you?
Почему он не может ехать с тобой?
Why can't he ride with you, huh?
Он ехал с тобой.
He rode with you.
Показать ещё примеры для «ride with you»...
advertisement

ехать с тобой'm coming with you

Тем не менее я еду с тобой.
Nevertheless... I am coming with you.
Бог мой, я еду с тобой?
Oh, God. Am I still coming with you?
— Мы едем с тобой, отец.
We're coming with you, Dad.
— Мы едем с тобой.
We're coming with you.
— я еду с тобой.
I'm coming with you.
Показать ещё примеры для «'m coming with you»...