went hiking — перевод на русский

went hiking — ходили в походы

How come we never went hiking when we were kids?
Почему в детстве мы никогда не ходили в походы?
We used to go hiking on the weekends.
Мы ходили в походы по выходным.
We'd go hiking together.
Мы часто ходили в походы.
Oh, our, uh, friend here went hiking.
Да наша подруга в поход ходила.
I went hiking for two days.
Я ходила в поход на два дня.
Показать ещё примеры для «ходили в походы»...
advertisement

went hiking — поход

No, I'm meeting up with a friend. Going hiking.
Нет, я встречаюсь здесь с приятелем.Идем в поход, знаете ли.
She keeps callin' me to go hiking.
Она зовет меня в поход.
I didn't even want to go hiking!
Я и в поход не хотела!
I wanna go hiking.
Я хочу в поход.
Hey, weren't you supposed to go hiking with your friends today?
Стоило догадаться. Разве ты не собирался в поход с друзьями?
Показать ещё примеры для «поход»...
advertisement

went hiking — пойти в поход

Yeah, we were supposed to go hiking.
Да, мы собирались пойти в поход.
I do have plans to go hiking with Tansy as soon as her shift ends.
У меня есть планы пойти в поход с Тэнзи, как только закончится ее смена.
No, I can't... I can't go hiking.
Нет, не могу пойти в поход.
I signed us up for the all-day adventure tour. We're gonna go hiking in the rainforest, and kayaking down rivers and swimming under waterfalls.
Потому что, я записала нас в приключенческий тур на весь день, мы пойдем в поход в джунгли.
Let's go hiking.
Эй, давай пойдем в поход.
Показать ещё примеры для «пойти в поход»...
advertisement

went hiking — иду в поход

You're gonna go hiking alone, with nothing else involved?
Ты идешь в поход, без видимой причины?
And it seemed like every time we went hiking, we'd come across a fox trap, an empty one, after the fox had— gnawed off his leg.
И каждый раз, когда мы шли в поход, мы проходили мимо лисьей ловушки, уже пустой. После того, как лиса... Отгрызала себе лапу.
You know, you go hiking, you wear some socks.
Знаете, когда идут в поход, одевают носки.
Okay, so Garcia goes hiking, he stumbles upon the growers.
Ладно, итак Гарсия идет в поход он натыкается на тех, кто это выращивает.
I really am going hiking.
Я действительно иду в поход.