ходили в походы — перевод на английский

went camping
been camping
to hike
go hiking
used to go camping

ходили в походы — went camping

Она была у нас вместо подушек, когда мы ходили в поход.

We used them as pillows when we went camping.

Помнишь, как мы ходили в поход, и я спалил палатку?

Remember when we went camping and I set the tent on fire?

Однажды, я с друзьями ходили в поход, и никто не мог зажечь костер, и тогда я попробовала разжечь его и у меня получилось.

One time, my friends and I went camping, and nobody could start a campfire, and then I tried to start the campfire, and I could.

Знаете, мы ходили в походы.

You know, we went camping.

Я имею ввиду, в последний раз мы ходили в поход с твоим отцом и...

I mean, last time we went camping was with your Dad and...

Показать ещё примеры для «went camping»...

ходили в походы — been camping

Ходили в поход?

Been camping?

Я никогда раньше не ходила в походы.

I've never been camping before.

Нет, я ходил в поход с друзьями в Биг-Сюр.

No, I've been camping with some friends up at Big Sur.

Знаешь, а я ведь, кажется, ни разу не ходила в поход.

DANA: You know I've like never been camping?

Нет, я точно никогда не ходила в поход.

Not even like never, I've just actually never been camping.

Показать ещё примеры для «been camping»...

ходили в походы — to hike

Любит ходить в походы.

He likes to hike.

Мы любим ходить в походы.

We love to hike.

Может, ей нравилось ходить в походы.

Maybe she liked to hike.

Она любит ходить в походы, у нее билет на сезон игр команды Celtics

She likes to hike, has season tickets to the celtics.

Мы с отцом любили ходить в походы, мы уходили на несколько дней. Мы находили потрясающие виды, Каньоны

My dad and I, we'd go hiking for days at a time, find these amazing vistas and canyons, waterfalls...

Показать ещё примеры для «to hike»...

ходили в походы — go hiking

Когда в последний раз мужчины в семье Гриффитов ходили в поход все вместе?

When was the last time all the Griffith men went hiking together?

Почему в детстве мы никогда не ходили в походы?

How come we never went hiking when we were kids?

Я ходила в поход на два дня.

I went hiking for two days.

Мы состоим в одном клубе и ходим в походы по выходным.

Well we belong to a club. And we go hiking on weekends.

Но я ни разу не ходил в поход, так что подумал — может, тебе он понадобится.

But then I never go hiking, and I just thought that maybe you would want it.

Показать ещё примеры для «go hiking»...

ходили в походы — used to go camping

Мы часто ходили в походы, когда ты был маленьким.

Remember when we used to go camping when you were young?

Мы ходили в походы. Олимпийский полуостров.

We used to go camping, Olympic peninsula.

Мы с отцом каждое лето ходили в поход.

My dad and I used to go camping every summer.

Мы ходили в походы.

We used to go camping.

Это место, куда я с отцом ходил в походы.

It's a place that I used to go camping with my dad.