well paid — перевод на русский

На русский язык «well paid» переводится как «хорошо оплачиваемый».

well paid — хорошо оплачиваемую

— Well paid? — Wait till you hear.
Хорошо оплачиваемую, надеюсь?
Well paid.
Хорошо оплачиваемую.
On the upside, it'll be very well paid and very high profile.
С другой стороны, это будет громкое и хорошо оплачиваемое дело.
But well paid.
Зато хорошо оплачиваемые.
Important...well paid...
Важный... хорошо оплачиваемый...
advertisement

well paid — хорошо заплатили

And got well paid for it on both occasions.
И оба раза мне хорошо заплатили.
You were well paid.
Вам хорошо заплатили.
Don't apologize. You got well paid.
Не извиняйся, тебе хорошо заплатили.
I'll see to it that you're well paid.
Я прослежу, чтобы тебе хорошо заплатили.
I hope you were well paid, because you've just said goodbye to a fortune.
Надеюсь, вам хорошо заплатили, потому что вы можете попрощаться со своим состоянием.
Показать ещё примеры для «хорошо заплатили»...
advertisement

well paid — хорошо платят

Man, they get well paid!
Им чертовски хорошо платят.
— Who told you that we are well paid?
Кто тебе сказал, цто нам хорошо платят?
I am well paid.
Мне хорошо платят.
You are here because you are well paid...
Ты здесь потому, что тебе хорошо платят...
I hope you're well paid.
Надеюсь, тебе хорошо платят.
Показать ещё примеры для «хорошо платят»...
advertisement

well paid — платят

Sort of like an emergency plumber, but less well paid.
Типа водопроводчика по вызову, только платят меньше.
You're not very well paid for your music.
Слабовато вам платят за музыку.
You'll be registered, well paid and protected.
Тебя зарегистрируют, будут платить и защищать.
Because you're bloody well paid to listen!
Потому что тебе платят за то, чтобы ты слушал.
Besides, we've not been bloody well paid for bloody well six weeks.
И потом, нам толком не платили последние шесть недель.