welcoming committee — перевод на русский

На русский язык «welcoming committee» переводится как «комитет по приему».

welcoming committee — группа приветствия

Mr. President, your welcoming committee is firing at our patrol!
Мистер президент,эта ваша «группа приветствия» расстреливает наш патрульl.
We're just the welcoming committee.
Мы — это только группа приветствия.
Well, is this the welcoming committee?
Итак, это группа приветствия?
advertisement

welcoming committee — комитет по встрече

Look at him. Our very own welcoming committee.
Полюбуйтесь, вот наш комитет по встрече.
You're the welcoming committee?
Вы — комитет по встрече?
A welcoming committee?
Комитет по встречам?
advertisement

welcoming committee — радушного комитета

Not so much of a welcoming committee this time.
Не столько радушной Комитет на этот раз.
I'm the welcoming committee!
Я — радушный комитет!
I'm part of the welcoming committee.
я — часть радушного комитета.
advertisement

welcoming committee — поприветствовать

The mayor's welcoming committee, huh?
Пришел поприветствовать меня?
Thought I'd come and be your welcoming committee.
Решил придти тебя поприветствовать.

welcoming committee — приветственная делегация

There is a welcoming committee.
А это приветственная делегация.
— Welcoming committee from Jaro.
— Приветственная делегация от Джаро.

welcoming committee — в списке приглашённых

His Holiness' visit is a month away, and you're on the welcoming committee.
Его Святейшество приезжает в следующем месяце, и вы в списке приглашенных.
His Holiness's visit is a month away, and you're on the welcoming committee.
Его Святейшество прибудет через месяц, и ты в списке приглашенных.

welcoming committee — встречаете гостей

If you're the welcome committee,
Ты теперь встречаешь гостей?
I take it you're the welcoming committee.
Значит, вы встречаете гостей.

welcoming committee — приветствия комитета

We're the unofficial welcoming committee.
Мы — неофициальный комитет по приветствию.
Some party or parties are busily preparing a little welcome committee in the Sunshine State.
Какая-то партия или партии усердно готовятся для маленького приветствия комитета в Солнечном Штате.

welcoming committee — встречающие

Who better to be my welcoming committee?
Лучшей встречающей не придумаешь.
Here's my welcoming committee!
Вот и мои встречающие!

welcoming committee — встречает

Here comes the welcoming committee.
Нас встречают.
No welcoming committee?
Никто не встречает?

welcoming committee — приветственного комитета

— Huh? The welcoming committee's back.
Приветственный комитет возвращается.
As Head of the Welcoming Committee, it is my job to make sure you feel at home here.
Как председатель Приветственного комитета, я отвечаю за то, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома.

welcoming committee — комитета

Set up a little welcoming committee.
Устроила небольшой комитет при встрече.
I thought Dora was Chairman of the Welcoming Committee.
Я думал, что Дора председатель комитета.

welcoming committee — другие примеры

Well, as a matter of fact Barnes, I missed my welcoming committee. Wanted to impress Miss Lester.
Не переживай, я приехал с иной целью.
Looks as though your friend Malla met a welcoming committee.
Выглядит так, будто вашей Малле её племя устроило пышный приём.
That doesn't look like a truly welcoming committee, does it?
Что-то не похоже на тёплую и дружественную встречу.
Possibly a Cylon welcoming committee.
Вероятно,это Сэйлонская группа приветствия.
Sir, may I suggest we launch a welcoming committee of our own?
Сэр может нам следует отправить на встречу свою группу приветствия?
Показать ещё примеры...