weird energy — перевод на русский

weird energy — странная энергетика

Have you noticed there's some super weird energy in this house tonight?
Ты заметила эту супер странную энергетику в доме сегодня вечером?
I notice there's a weird energy in this house pretty much every night.
Я замечаю эту странную энергетику в доме практически каждый вечер.
You just have a weird energy in nightclubs.
Просто у тебя странная энергетика в ночных клубах.
There's a weird energy in here.
Здесь странная энергетика.
advertisement

weird energy — странная энергия

There was a weird... weird energy at first.
Была странная... странная энергия сначала.
Every time we're in the same room, there's weird energy between us.
Каждый раз когда мы в одной комнате, между нами странная энергия.
advertisement

weird energy — неадекватная энергетика

I mean, what does «weird energy» even mean?
Что вообще означает «неадекватная энергетика»?
Good-looking guy, weird energy.
Красавчик, неадекватная энергетика.
advertisement

weird energy — другие примеры

There was always this really weird energy in the air.
В воздухе чувствуется такая же странная атмосфера.
Suddenly we all have been fully involved in it, such a weird energy... everybody is carried away.
Мы все неожиданно для себя включились в работу, чувствовалась жутко невероятная энергия которая захватила каждого.
Whatever dark energy is, whether anti-gravity, weird energy or maths, it seems to have magical properties.
Независимо от того, что темная энергия, кажется антигравитацией, фантастическая энергией или математике, она имеет, волшебные свойства.
There was some weird energy in that car.
В той машине была какая-то странная энергия.
Yeah, there's a really weird energy around there since then.
Да, обстановка стала действительно странной после того.
Показать ещё примеры...