неадекватная энергетика — перевод на английский

неадекватная энергетика — weird energy

Что вообще означает «неадекватная энергетика»?
I mean, what does «weird energy» even mean?
Красавчик, неадекватная энергетика.
Good-looking guy, weird energy.