странная энергетика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странная энергетика»

странная энергетикаweird energy

Просто у тебя странная энергетика в ночных клубах.
You just have a weird energy in nightclubs.
Я замечаю эту странную энергетику в доме практически каждый вечер.
I notice there's a weird energy in this house pretty much every night.
Здесь странная энергетика.
There's a weird energy in here.
advertisement

странная энергетикаvery strange energy

Какая-то странная энергетика.
There's a very strange energy.
Очень странная энергетика в лифте.
There's a very strange energy in this elevator.
advertisement

странная энергетика — другие примеры

Ты заметила эту супер странную энергетику в доме сегодня вечером?
Have you noticed there's some super weird energy in this house tonight?