week from now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «week from now»

week from nowчерез неделю

A week from now, after the hunt.
Через неделю, после охоты.
A week from now I shall marry Marina and her land, which stretches as far as the eye can see.
Через неделю я женюсь на Марине и ее земле, которая простирается насколько можно видеть.
I am going a be waiting in that spot one week from now.
Я буду ждать тебя в этом месте через неделю.
I am going to be waiting in that spot one week from now.
Я буду ждать тебя в этом месте через неделю.
And one week from now, we will have succeeded where they failed.
И через неделю нам удастся то, что не удалось им.
Показать ещё примеры для «через неделю»...
advertisement

week from nowчерез две недели

Apparently we were going to, 2 weeks from now.
Похоже, мы собирались, через две недели. Но сейчас нам этого не нужно.
Alright. But listen... Can the interview be two weeks from now?
Ладно, но послушай, собеседование можно сделать через две недели?
On Thursday, two weeks from now.
В четверг, через две недели.
Two weeks from now, everybody will be talking about the Zimmerman bypass tri-valve procedure.
Через две недели, все только и будут говорить о трёхклапанном шунтировании Зиммермана.
Once I showed her lawyer the hotel reservations Mrs. Dietz made to go back to Vegas two weeks from now...
Как только я показала её адвокату брони в отеле, сделанные миссис Дитц, чтобы вернуться в Вегас через две недели...
Показать ещё примеры для «через две недели»...
advertisement

week from nowчерез три недели

These are for three weeks from now.
Концерт через три недели.
The next board of directors meeting is three weeks from now.
Следующая встреча совета директоров пройдет через три недели.
Three weeks from now, I will be harvesting my crops lmagine where you will be, and it will be so
Через три недели я буду убирать урожай. Вообрази, где ты будешь, и так оно и будет.
Charlotte, how's three weeks from now?
Шарлотта, через три недели?
Three weeks from now, I'll be off the air.
Через три недели меня вышвырнут с эфира.
Показать ещё примеры для «через три недели»...