wedding planner — перевод на русский

wedding planner — организатор свадеб

Which means the wedding planner was stabbed through the heart.
Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.
Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.
О, Софи, моя кузина Светлана — организатор свадеб.
A wedding planner picked up a wedding cake this morning.
Организатор свадеб выбирала свадебный торт этим утром.
Hey, are you celebrity wedding planner Jean Naté?
Это вы организатор свадеб знаменитостей Джин Натэ?
I'm Marion St. Claire the most sought-after wedding planner in Manhattan.
Я — Мэрион Сен-Клер самый востребованный организатор свадеб на Манхэттене.
Показать ещё примеры для «организатор свадеб»...
advertisement

wedding planner — свадьбы

Was Michael DeBakey a wedding planner in between heart transplants?
Майкл Дебейки планировал свадьбы между пересадками сердец?
My wedding planner from when I was engaged.
План моей свадьбы, с тех пор, как я была помолвлена.
Jane, darling, I am not your wedding planner.
Джэйн,дорогая.Я не планер твоей свадьбы
Talk to that idiotic wedding planner.
Поговорите с этой сумасшедшей распорядительницей свадеб.
Best talk to the idiotic wedding planner.
Лучше поговорить с сумасшедшей устроительницей свадеб.
Показать ещё примеры для «свадьбы»...
advertisement

wedding planner — планирует нашу свадьбу

Love to, but our wedding planner's coming, so this tall guy is stuck with me.
С удовольствием бы, но нам нужно планировать свадьбу, так что этот красавчик останется со мной.
Don't get your wedding planner out just yet.
Не торопись планировать свадьбу.
Uh, she's our wedding planner.
Вообще-то, она планирует нашу свадьбу.
Of course she's the wedding planner!
Ну конечно она планирует нашу свадьбу!
She's a wedding planner.
Она планирует свадьбы.
Показать ещё примеры для «планирует нашу свадьбу»...
advertisement

wedding planner — организатор

Wedding planner... ?
Организатора...? — Разумно, да?
Yes. We had to go all the way to Boise to find a wedding planner.
Да, нам пришлось доехать до Бойсе, чтобы найти организатора.
So you're not the wedding planner?
Зато правда. Значит, организатор не ты?
So, now you're our wedding planner and our DJ?
Так ты наш организатор и DJ?
He says everybody has a wedding planner now.
Он говорит, что нынче у всех есть организаторы.

wedding planner — распорядители свадьбы

Not to mention the fact that I have a meeting this evening with the wedding planner, so-— I don't care what you have tonight.
Не говоря уже о том, что у меня сегодня встреча с распорядителем свадьбы, так что... Мы должны что-то сделать, и сделать сейчас.
Not only am I the most respected wedding planner in the land, I'm also a practitioner of the dark arts.
Я не только самый уважаемый распорядитель свадеб в стране, я еще и адепт темных сил.
(Jenna) All addicts need an enabler, and my BFF wedding planner was no exception.
Всем зависимым нужен подстрекатель, и распорядитель свадьбы моей лучшей подруги не был исключением.
Did he pressure you into hiring me as your wedding planner?
это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы?
All right, we've had the secret service and the wedding planner go over the guest list with the video.
Так, секретная служба и распорядители свадьбы сверили список гостей с видеозаписями.