распорядители свадьбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «распорядители свадьбы»
распорядители свадьбы — wedding planner
Так, секретная служба и распорядители свадьбы сверили список гостей с видеозаписями.
All right, we've had the secret service and the wedding planner go over the guest list with the video.
это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы?
Did he pressure you into hiring me as your wedding planner?
Всем зависимым нужен подстрекатель, и распорядитель свадьбы моей лучшей подруги не был исключением.
(Jenna) All addicts need an enabler, and my BFF wedding planner was no exception.
Я не только самый уважаемый распорядитель свадеб в стране, я еще и адепт темных сил.
Not only am I the most respected wedding planner in the land, I'm also a practitioner of the dark arts.
Не говоря уже о том, что у меня сегодня встреча с распорядителем свадьбы, так что... Мы должны что-то сделать, и сделать сейчас.
Not to mention the fact that I have a meeting this evening with the wedding planner, so-— I don't care what you have tonight.