wedding dress — перевод на русский

/ˈwɛdɪŋ drɛs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «wedding dress» переводится как «свадебное платье».

wedding dress — свадебное платье

I wonder what happened to my wedding dress.
Где-то сейчас мое свадебное платье...
Is she wearing a wedding dress?
Эй, она одета в... свадебное платье?
You know they got a wedding dress from America, and their daughter is so fat...
Я много успела, они получили свадебное платье из Америки.
It was my wedding dress.
Это было мое свадебное платье.
We could ask her to sew your wedding dress.
Мы могли бы попросить её сшить тебе свадебное платье.
Показать ещё примеры для «свадебное платье»...
advertisement

wedding dress — подвенечное платье

What a beautiful wedding dress.
Какое красивое подвенечное платье.
But this is... a wedding dress...
Но ведь это... подвенечное платье...
Buying the wedding dress.
Купить подвенечное платье.
One, a white veil, two, a garter, three, a pair of white slippers, four, a pearl necklace, and finally, a wedding dress.
В первой— белая вуаль,во второй— пояс для чулок,в третьей— белые туфли, в четвёртой — жемчужное ожерелье, и, наконец, подвенечное платье.
GRANDMA: Yeah, I still got my wedding dress.
Я все еще храню мое подвенечное платье.
Показать ещё примеры для «подвенечное платье»...
advertisement

wedding dress — платье

I destroyed an $8,000 wedding dress.
Я уничтожила платье за 8000 долларов.
You picked out a wedding dress.
Ты выбирала платье.
Months ago, I saw a wedding dress.
Несколько месяцев назад я увидела платье.
You think these will fit under my wedding dress?
Думаете, это можно засунуть под платье?
I bought a damn wedding dress.
Купила чёртово платье.
Показать ещё примеры для «платье»...
advertisement

wedding dress — свадебный наряд

[Announcer #1] When the coach turns 'round into Stableyard Grove, we will, for the first time, see a glimpse of the bride... with her father, the Earl Spencer, and we'll see that wedding dress which has been kept such a wonderful secret.
Сейчас мы, после долгого ожидания, увидим нашу невесту и ее отца, Эрла Спенсера, и мы увидим свадебный наряд, который так долго держали в секрете.
Can't she choose her own wedding dress?
Она сама может выбрать свадебный наряд, правда?
Tell your daughter to prepare her wedding dress. I'll see to it that her boyfriend complies.
Скажи своей дочери, пускай готовит свадебный наряд, жених не подведёт.
I got to say, I... I never thought I'd see you in a wedding dress.
Должен признать, я... я и не думал, что увижу тебя в свадебном наряде.
Is this a wedding dress?
А это свадебный наряд?
Показать ещё примеры для «свадебный наряд»...