wear white — перевод на русский

«Носить белое».

wear white — в белом

She was wearing this white top thing and I think she had Jeans on.
Она была в белом топике и, кажется, в джинсах.
Yeah, but why should I be wearing white, Ma?
Да, но почему я должна быть в белом, мам?
It was the year a serial killer wearing a white suit roamed the county, leaving pretty young kids dead in his wake.
В том году появился серийный убийца в белом костюме, разъезжающий по округу и оставляющий за собой мертвых подростков.
Senior girls wear white.
Девушки старших классов в белом.
I wore white to her wedding.
Я в белом на её свадьбе.
Показать ещё примеры для «в белом»...
advertisement

wear white — носят белые

All we have to do is wear white coats and fold the occasional towel.
Всё что от нас требуется — это носить белые халаты и периодически складывать полотенца.
And tell the African-American elevator attendant he no longer has to wear white gloves.
И скажите лифтеру— афроамериканцу, что больше не нужно носить белые перчатки.
She said she was going to go up west and wear white gloves and a touch-me-not expression.
Она говорила, что уедет в Америку, будет носить белые перчатки и станет приличной женщиной.
Teacher said we have to wear white dresses to attend school.
Учительница говорит, что нам нужно носить белые платья в школу
I just wanted to find a way of making money that didn't involve wearing a white blouse and seating people.
Я просто пыталась придумать способ, как зарабатывать деньги, и чтобы при этом не надо было носить белые блузки и рассаживать людей.
Показать ещё примеры для «носят белые»...
advertisement

wear white — одет в белую

Young, crew cut, wearing a white uniform.
Молодой, уставная стрижка, одет в белую униформу.
Alpha Team, be advised, Alpha One is wearing a white hooded top.
Команда Альфа сообщаю, Альфа 1 одет в белую куртку с капюшоном.
He's wearing a white shirt and black suit.
Он одет в белую рубашку и черный костюм.
Guys were wearing white suits.
Они были одеты в белые костюмы.
I-I don't understand why all these women are wearing white dresses.
Я-я не понимаю, почему все эти женщины одеты в белые платься.
Показать ещё примеры для «одет в белую»...
advertisement

wear white — надеть белое

You should have worn white.
Тебе надо было надеть белое.
He asked if you could wear the white dress tonight.
Он спрашивал можешь ли ты надеть белое платье сегодня. Знаешь, то с...
You one of those guys who loses interest in a woman once he realises she can't wear white to her wedding?
Ты из тех парней, что теряют интерес к женщине, узнав, что она не сможет надеть белое на венчание?
If you're gonna do this, then you need to wear white.
Если на то пошло, нужно надеть белое.
You know, some mirrors are friends. That big one in my closet let me wear white pants today.
Зеркало в моём шкафу позволило мне сегодня надеть белые штаны.
Показать ещё примеры для «надеть белое»...

wear white — в белом платье

You were wearing a white gown with flowers.
Помню, в тот день вы были в белом платье в цветочек.
I thought I was dreaming but you are wearing a white dress.
Я думал мне приснилось, но ты в белом платье.
— I'm wearing a white dress...
— Я, в белом платье...
Hannah, you're wearing a white dress. Okay?
Ханна, на тебе белое платье, сечёшь?
It's not like I wore a white dress and danced to Unforgettable, Christian.
И это совсем не похоже на белое платье и танец под незабвенный вальс, Кристиан.
Показать ещё примеры для «в белом платье»...

wear white — одеть белое

Maybe I should just wear the white strapless.
Может мне нужно одеть белое без бретелек.
I don't know,part of me thinks I should wear white on my wedding night.
Не знаю, что-то мне подсказывает, что в брачную ночь мне следует одеть белое.
— everybody come back the same time, so... then you guys all get to wear white.
— Все вернулись одновременно, так что... так что вы, ребята, все должны одеть белое.
And we'll wear white roses too, if you wish, if you can find some this early.
Мы оденем белые розы, если ты хочешь, если ты найдешь что-то в такую рань.
Anna Sage will be with him and will wear a white blouse over an orange skirt.
Анна Сэйдж будет с ним и оденет белую блузку и оранжевую юбку.
Показать ещё примеры для «одеть белое»...

wear white — надевать белое

I thought you weren't supposed to wear white to a wedding.
Я думал, что нельзя надевать белое на свадьбу.
She's the one that taught me not to wear white after Labor Day and to always, always, always put on underwear when trying on clothes.
Именно она научила меня не надевать белое после Дня Труда и всегда, всегда, всегда надевать нижнее бельё когда меняешь одежду.
An, I told you several days ago that you have to wear a white dress before you can come to this class.
Ан, пару дней назад я тебе уже говорила Что нужно надевать белое платье Когда идешь в школу
Everyone wears white on their wedding day.
На свадьбу все надевают белое. — Нет.
«How to wear white pants to a cookout.»
«Надевать ли белые брюки на пикник?»

wear white — одевать белое

You cannot wear white to a casual dinner.
Нельзя одевать белое на обычный ужин.
Now just imagine, instead of me wearing a white wedding dress in L.A. with all the family, picture me wearing this just for you anywhere in the world.
Только представь, вместо того, чтобы одевать белое свадебное платье в Лос Анджелесе, со всей семьей, я могу быть одетой в это только для тебя в любой точке мира.
I think you've got some balls wearing white!
И у тебя хватает храбрости одевать белое!
You wear white to an Asian or Hindu funeral.
Белое так же одевают на азиатские или индийские похороны.
You wear white to weddings, Bones.
Белое одевают на свадьбу, Кости.

wear white — белом халате

Dana... (types) Turns out wearing a white coat doesn't make me immune.
Дана... Оказывается, белый халат не прибавляет мне иммунитета.
When they come, they'll wear white coats and carry a straitjacket, and it won't be my size!
огда они придут, они будут в белых халатах и со смирительными рубашками, не моего размера, заметь!
You don't even wear a white coat.
На вас даже нет белого халата.
For example, a doctor. Her hands are clean, she wears a white blouse.
Например, врач — рчки чистые, в белом халате.
Look Peter, I've never caught anyone while wearing a white coat...
Послушай, Пётр, я объясню тебе, в чём твоя ошибка. Когда-то и я работал в зале на твоём месте, и сначала я тоже выходил туда в белом халате.