wear for — перевод на русский

«Wear for» на русский язык можно перевести как «носить для» или «использовать для».

wear for — носит такой

Just like the wire you wear for me.
Как та, что ты носил для меня.
I wear this for work.
Я ношу это на работе.
I don't wear this for attention.
Я не ношу это для привлечения внимания.
I've been wearing these for four days.
А эти я ношу уже четыре дня.
I wore this for one night as a married man, and I've worn it ever since to honor you...
Я носил его с той ночи, когда мы поженились, и с тех пор продолжал носить в память о тебе.
Показать ещё примеры для «носит такой»...
advertisement

wear for — надеть на

What will I wear for the wrestling?
Что мне надеть на рестлинг?
What do I wear for dinner with our bestselling author?
Что надеть на ужин с нашим знаменитым писателем?
And no more days spent picking out what you're gonna wear for nights that don't mean anything.
Не хочу тратить дни в раздумьях, что бы надеть на бессмысленное свидание.
It's today, and so I need every waking moment to prepare, which includes tracking down Serena and getting her advice on what to wear for my debut.
Оно сегодня, каждая минута уйдет на подготовку. Ещё нужно забежать к Серене, посоветоваться насчет того, что надеть на свой дебют.
And here's something that you can wear for the game, in case you get on TV.
А вот это ты можешь надеть на игру. На случай если попадешь в кадр.
Показать ещё примеры для «надеть на»...
advertisement

wear for — одеть на

I need a dress to wear for my son's big game.
Мне нужно платье, которое можно одеть на главный матч сына в жизни.
Is this what you're going to wear for the choir competition?
Ты его собираешься одеть на выступление хора?
I don't have anything to wear for the parents' meeting.
Мне совсем нечего одеть на знакомство с родителями.
But, um, I did want to ask you what bow tie you thought I should wear for tomorrow's debate.
Все хорошо. Но, хм, я хотел просить какой галстук-бабочку я должен одеть на завтрашние дебаты.
I already know what I'm wearing for the ceremony, mom.
Я уже знаю что одену на церемонию, мама.
Показать ещё примеры для «одеть на»...