wear a costume — перевод на русский

wear a costume — в костюме

That would mean that he targeted Tyler Faris and wore a costume, either to make sure that nobody could identify him...
Тогда он напал на Тайлера Фэриса в костюме, чтобы никто не мог его опознать.
The, uh, fry cook wore a costume that was highly flammable.
Наш повар пришёл в костюме, который очень легко воспламенялся.
If he shows up wearing a costume, he likes me.
Если он появится в костюме, значит я ему нравлюсь.
Sorry. I was told I was supposed to wear a costume.
Извините, я думала, надо приезжать в костюме.
I am wearing a costume.
А я уже в костюме.
Показать ещё примеры для «в костюме»...
advertisement

wear a costume — носить костюмы

All kids like to wear costumes.
Все дети любят носить костюмы.
MARLEY: Oh, so wait... are we all gonna have to wear costumes?
— О, получается... нам всем придется носить костюмы?
Learning lines and curtseying for the audience and wearing costumes.
Учить текст и кланяться зрителям и носить костюмы.
Since he started wearing costumes and you think I don't have any say in it.
С тех пор, как он начал носить костюмы, а ты думаешь, что у меня нету права голоса.
You wear a costume and you jump off buildings and you save people from muggers.
Ты носишь костюм и ты прыгаешь по зданиям. И ты спасаешь людей от преступников.
Показать ещё примеры для «носить костюмы»...
advertisement

wear a costume — надеть костюм

Can I wear a costume?
Я могу надеть костюм?
At least the shoes make it seem like you bothered to wear a costume at all.
Только благодаря им похоже, что ты удосужился надеть костюм.
— You're supposed to wear a costume.
— Эй, ты должна была надеть костюм.
This is gonna involve me wearing a costume, isn't it?
Мне что, придётся надеть костюм?
Honey, he's wearing a costume.
Дорогой, он надел костюм.
Показать ещё примеры для «надеть костюм»...
advertisement

wear a costume — одеть костюм

I have to wear a costume to my classes that day anyway.
Мне в тот день всё равно придется одеть костюм на занятия.
Oh, yeah, he wanted to wear a costume today.
Точно, он хотел одеть костюм сегодня.
I would give up every last wig just to wear a costume.
Я бы отдала последний парик, чтобы одеть костюм.
You're not wearing a costume?
Ты не одел костюм?
He's not wearing a costume.
Он не одел костюм.
Показать ещё примеры для «одеть костюм»...

wear a costume — надевать костюмы

Hey, Dad, why do we have to wear costumes and you don't?
Пап, а почему мы должны надевать костюмы, а ты — нет?
I didn't know we were supposed to wear costumes.
Не знала, что надо надевать костюмы
You may be right... After all, you are just one of the men wearing a costume like that around Mount Pleasant.
Может, ты и прав, ты один из тех, кто надевал такой костюм в окрестностях Маунт-Плезант.
We only wear the costumes of others.
Вы просто надеваете другой костюм.
Yeah, for good reason-— she doesn't want to wear a costume.
Да, по уважительной причине: она не хочет надевать костюм.
Показать ещё примеры для «надевать костюмы»...