we start again — перевод на русский

we start again — начнём сначала

So we dump it on the fire and we start again.
Сожгли — и начнем сначала.
— Can we start again?
— Может начнем сначала?
So, shall we start again?
Итак, начнём сначала?
Shall we start again?
Ну, начнем сначала?
Let's rest before we start again.
Отдохнём, потом начнём сначала.
Показать ещё примеры для «начнём сначала»...
advertisement

we start again — мы начнём снова

And then I started again.
И потом, я начал снова.
She'd kill me if I started again.
Она бы меня убила, если б я начал снова.
House burns down,we start again.
Дом сгорит, а мы начнем снова.
— Yes. Tomorrow, we start again. Every day the same.
А завтра мы начнем снова и так весь день.
So you thinking about getting it started again?
Так что ты думаешь о том чтобы начать это снова?
Показать ещё примеры для «мы начнём снова»...
advertisement

we start again — это началось снова

But then it started again, although a bit more slowly.
Но потом это началось снова. Хотя и медленней.
But then it started again.
Но потом это началось снова.
So... you're back 'cause it started again, right... the disappearances?
Итак... вы вернулись потому что это началось снова...исчезновения?
[Echoing] So, you're back 'cause it started again, right... the disappearances?
Итак, вы вернулись потому, что это началось снова... исчезновения?
Then it starts again.
А потом это начнётся снова
Показать ещё примеры для «это началось снова»...
advertisement

we start again — начнём с начала

We start again.
Начнем с начала.
Shall we start again?
Давай начнем с начала.
We started again, you know?
Мы все начали с начала, понимаете?
Can we start again?
— Можем мы начать с начала?
Can I start again?
Можно я начну с начала?
Показать ещё примеры для «начнём с начала»...

we start again — она опять начала

I started again.
Опять начала.
Shall we start again?
Ну что, начнем опять?
Yeah, then I started again
а потом опять начал.
The other boy got so excited, so he and I started again.
Мой парень так возбудился, наблюдая за ними, что мы начали опять.
Why would you start again after chewing all that quitting gum?
Почему ты опять начал, после всех этих жвачек для бросания?
Показать ещё примеры для «она опять начала»...

we start again — мне начать заново

— Let me start again.
— Позвольте мне начать заново.
Well, let me start again
Хорошо, позволь мне начать заново.
Shall we start again?
Начнем заново?
We're all of us starting again together.
Теперь мы начнем все заново.
Shall I start again or what?
Мне заново начать, или как?
Показать ещё примеры для «мне начать заново»...

we start again — давай начнём сначала

Could we start again please
Пожалуйста, давай начнем сначала!
Or could we start again please
Или давай начнем сначала! Пожалуйста!
So could we start again please
Пожалуйста, давай начнем сначала!
Can we start again?
Давайте начнём сначала.
Let me start again.
Давай я начну сначала.

we start again — опять

— You starting again?
— Опять фокусы?
Are you starting again?
Опять?
You started again?
Ты опять?
Are you starting again?
Не скромничай, тебе там жить. Вы опять за свое?
— You starting again?
Опять за свое?