we released them — перевод на русский

we released them — её освободили

She released me and I had to get down on my knees and thank her and kiss her hand.
Она освободила меня, и я пал на колени, благодаря её и целуя ей руки.
When I questioned her methods, she released me.
Когда я подверг сомнению ее методы, она освободила меня.
They released her?
— Её освободили?
Finally, they released her and she was on a boat to America to reunite with us.
Наконец, ее освободили она была на корабле в Америку, чтобы воссоединиться с нами.
I demand you release us immediately!
Я требую, чтобы вы освободили нас немедленно!
Показать ещё примеры для «её освободили»...
advertisement

we released them — его отпустили

The fact they released him proves nothing.
То, что его отпустили, ничего не доказывает.
"We released him for nothing.
— Мы слишком легко его отпустили.
I released him, and he bit off your hand.
Я отпустил его на волю, и он откусил тебе руку.
So they released them?
Значит, их отпустили?
Nothing. They released us. And I...
Они нас отпустили, и вот мы...
Показать ещё примеры для «его отпустили»...
advertisement

we released them — меня выпустили

When did they release you?
Когда тебя выпустили?
You lied. You said they released you.
Ты солгала, сказав, что тебя выпустили.
I demand that you release me from this room at once.
Я требую, чтобы Вы меня выпустили из этой комнаты немедленно.
I demand that you release me.
Я требую, чтобы вы меня выпустили!
They released me for good conduct...
Меня выпустили раньше за хорошее поведение...
Показать ещё примеры для «меня выпустили»...
advertisement

we released them — я отпускаю тебя

In the name of Christ, I release you forever!
Во имя Христа, я отпускаю тебя навсегда!
I release you. You're no longer my prisoner.
Я отпускаю тебя, ты больше не пленница.
Yeah, I release you
Да, я отпускаю тебя.
Don't they release you early?
Они не раньше положенного вас отпускают?
— Once you release your burden.
Как только ты отпускаешь свое бремя.
Показать ещё примеры для «я отпускаю тебя»...

we released them — меня выписали

From that moment on... I acted as if I had been cured... and they released me.
С того момента я начала вести себя, как будто выздоровела, и меня выписали.
After three days in the hospital they released me and sent me to some 500 different tests,
После трех дней в реанимации меня выписали и отправили на 500 разных проверок.
They released him?
Выписали?
— I released him this morning.
— Я выписала его сегодня утром.
They released me.
Они меня выписали.