we need to do something — перевод на русский

нам нужно кое-что сделать
мы должны что-то сделать
нам надо что-то сделать
ты должен что-то сделать
нужно что-то делать

we need to do something — нам нужно кое-что сделать

And we need to do something to distract from this boring area.

И нам нужно сделать что-то для отвлечения от этой «скучающей» зоны.

We need to do something That will make them notice us... fireworks.

Нам нужно сделать что-то, что заставит их заметить нас... фейерверки.

I need to do something to get into the top three.

Мне нужно сделать что-то чтобы попасть в тройку лучших.

I'm just saying I need to do something substantial in order to get the attention of the clubs.

Мне нужно сделать что-то значительное, чтобы привлечь к себе внимание клубов. Зачем?

— We need to do something.

— Нам нужно что-то сделать.

Показать ещё примеры для «нам нужно кое-что сделать»...

we need to do something — мы должны что-то сделать

We need to do something.

Мы должны что-то сделать.

We need to do something, don't we?

Мы должны что-то сделать.

Now don't you feel we need to do something?

Теперь тебе не кажется, что мы должны что-то сделать?

And we need to do something about this.

И мы должны сделать что-то по этому поводу.

We need to do something drastic to get this kid's attention.

Мы должны сделать что-то радикальное чтобы привлечь его внимание.

Показать ещё примеры для «мы должны что-то сделать»...

we need to do something — нам надо что-то сделать

He is and we need to do something about that.

Он командует, и нам надо что-то с этим сделать.

I knew we needed to do something about him.

Я говорила, что с ним что-то надо было сделать.

You need to do something about her.

Сделай с ней что-то.

Sorry, mom, I can't go, I need to do something urgent.

Мам, я не смогу приехать, Мне надо сделать кое-что.

You need to do something worse...

Тебе надо сделать что-то более ужасное...

Показать ещё примеры для «нам надо что-то сделать»...

we need to do something — ты должен что-то сделать

I just know that I need to do something.

Я знаю лишь, что должен сделать что-то.

You need to do something about this.

Ты должен сделать что-нибудь со всем этим.

I need to do something, you know?

Я должен что-нибудь сделать, понимаешь?

And if it is a warning I need to do something.

И если это — предупреждение, я должен сделать что-то

I need to do something, Miss Colson.

Я должен что-то сделать, мисс Колсон.

Показать ещё примеры для «ты должен что-то сделать»...

we need to do something — нужно что-то делать

Now, everything is so bad Don't you think you need to do something?

Но сейчас, все настолько плохо Разве ты не считаешь, что нужно что-то делать?

Yeah, but if he's telling the truth, we need to do something.

Да, но если он говорит правду, нужно что-то делать.

We need to do something about that.

С этим нужно что-то делать.

And we need to do something about it.

С этим нужно что-то делать.

I need to do something, Grace.

Мне нужно что-то делать, Грейс.