we need to borrow — перевод на русский

мне нужна
мне нужно одолжить
одолжи мне
мне нужно позаимствовать
мне нужно занять
я хочу одолжить
мне нужно взять
мне нужны деньги
мне придётся одолжить
я позаимствую

we need to borrow — мне нужна

So I need to borrow your car.

Поэтому мне нужна твоя машина.

I need to borrow some clothes and money for a bus.

Мне нужна какая-нибудь одежда, и деньги на автобус.

Officer, I need to borrow your horse.

Офицер, мне нужна ваша лошадь.

I need to borrow you.

Ты мне нужна.

I need to borrow your car.

Мне нужна твоя машина.

Показать ещё примеры для «мне нужна»...

we need to borrow — мне нужно одолжить

I need to borrow your bathing suit.

Мне нужно одолжить твой купальный костюм.

I need to borrow Ed and Larry for a thing about bras.

Мне нужно одолжить Эда и Ларри для дела с бюстгальтерами.

I need to borrow your car.

Мне нужно одолжить твою машину.

I need to borrow her car so I can return my tux.

Мне нужно одолжить ее машину, чтобы вернуть смокинг.

I need to borrow some money, and...

Мне нужно одолжить немного денег, и ...

Показать ещё примеры для «мне нужно одолжить»...

we need to borrow — одолжи мне

Elizabeth, I need to borrow your car.

Элизабет, одолжи мне машину.

I need to borrow that machine.

Одолжи мне эту машину.

I need to borrow your car.

Одолжи мне твою машину.

I need to borrow your shares to keep my short position.

Одолжи мне свои акции, чтобы сохранить мою короткую позицию.

I'm just a gal from Ohio who never wants to call her daddy again and say, «I need to borrow money.»

Я просто девушка из Огайо, которая не хочет опять звонить отцу и говорить: «Одолжи мне денег»

Показать ещё примеры для «одолжи мне»...

we need to borrow — мне нужно позаимствовать

I need to borrow this and this.

Привет. Мне нужно позаимствовать вот это и это.

— Doctor, I need to borrow some equipment.

Доктор, мне нужно позаимствовать кое-какое оборудование.

I need to borrow the DeMorgan.

Но сначала, мне нужно позаимствовать Де-Морган.

I need to borrow our hero.

Мне нужно позаимствовать нашего героя на минутку.

I need to borrow your uniform.

Мне нужно позаимствовать твою форму.

Показать ещё примеры для «мне нужно позаимствовать»...

we need to borrow — мне нужно занять

I need to borrow $5,000.

Мне нужно занять 5000 долларов.

Anyway I need to borrow some money.

В любом случае мне нужно занять деньги.

I need to borrow a substantial amount of money.

Мне нужно занять солидную сумму денег.

Alex, I need to borrow 400 euros.

Алекс, мне нужно занять 400 евро.

I need to borrow some money.

Мне нужно занять немного денег.

Показать ещё примеры для «мне нужно занять»...

we need to borrow — я хочу одолжить

I need to borrow your country club card.

Я хочу одолжить твою клубную карту.

I need to borrow some money and I am told you have friends in the lending trade.

Я хочу одолжить денег, а мне говорили, что у тебя есть связи среди ростовщиков.

I need to borrow some money.

Я хочу одолжить немного денег.

And he called John because he needed to borrow that van.

И он позвонил Джону, потому что хотел одолжить фургон.

I need to borrow a mixer.

Хотел одолжить миксер.

Показать ещё примеры для «я хочу одолжить»...

we need to borrow — мне нужно взять

I need to borrow a shirt.

Мне нужно взять рубашку.

Uh, I need to borrow your car.

Мне нужно взять твою машину.

Hey, sergeant, I need to borrow Burgess and Roman.

Сержант, мне нужно взять Бёрджесс и Ромена.

I need to borrow your necklace...

Мне нужно взять твое ожерелье...

Sean, I need to borrow your notes on that Cellular Physiology term paper.

. Эй, Шон, мне нужно взять твои конспекты по тому курсу клеточного строения.

Показать ещё примеры для «мне нужно взять»...

we need to borrow — мне нужны деньги

Uh, Mr. Burns... I need to borrow money.

Мистер Бернс, мне нужны деньги.

I need to borrow some money.

Мне нужны деньги.

— I need to borrow some money.

— Мне нужны деньги. — Сколько?

I need to borrow money against the house.

Мне нужны деньги под залог дома.

— I need to borrow $10,000.

Мне нужны эти деньги.

we need to borrow — мне придётся одолжить

Uh, I need to borrow the Caddy.

Мне придется одолжить Кадиллак...

I need to borrow your boat.

Мне придется одолжить вашу лодку.

I said I need to borrow your boat.

Я сказал, что мне придется одолжить вашу лодку.

I need to borrow your drill.

Мне придется одолжить у тебя дрель.

Sorry to interrupt, fellas,but I need to borrow this guy.

Жаль прерывать вас, ребята, но мне придется одолжить у вас этого парня.

we need to borrow — я позаимствую

— Morgan, I need to borrow your bike.

Тогда, Морган, я позаимствую твой велик.

Ladies, I need to borrow dear

Дамы, я позаимствую дорогушу

I need to borrow your car keys.

Я позаимствую у тебя ключи от машины.

We need to borrow Sharktopus to try to bring it back.

Мы позаимствуем Шарктопуса, чтобы попытаться вернуть его обратно.

I need to borrow your boat!

Мне надо позаимствовать вашу лодку!

we need to borrow — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we need to borrow»

we need to borrow — мне нужна

we need to borrow — мне нужно одолжить

we need to borrow — одолжи мне

we need to borrow — мне нужно позаимствовать

we need to borrow — мне нужно занять

we need to borrow — я хочу одолжить

we need to borrow — мне нужно взять

we need to borrow — мне нужны деньги

we need to borrow — мне придётся одолжить

we need to borrow — я позаимствую