we just have to keep — перевод на русский

we just have to keep — мы просто должны продолжать

We just have to keep talking with each other, all right?

Мы просто должны продолжать говорить друг с другом, хорошо?

And in the meantime, we just have to keep working for the good of all concerned.

И тем временем, мы просто должны продолжать работать на благо всех, кого это касается.

The rest of us just have to keep moving forward...

Остальные из нас должны просто продолжать двигаться вперед ...

We just have to keep moving.

Нам просто нужно продолжать двигаться.

We just have to keep practicing.

Нам просто нужно продолжать практиковаться.

My point is, you just have to keep trying,

Суть в том,что нужно продолжать бороться,

They said it isn't either one of us. We just have to keep trying.

Они сказали, что причины не в нас, нужно продолжать попытки.

You just had to keep your nose clean for one more year, get that scholarship and then you had it made, son.

Тебе нужно было сохранить незапятнанную репутацию всего на год, получить эту стипендию и дело в шляпе, сынок.

I just have to keep it secret from one person.

Мне же нужно сохранить его всего от одного человека.

We just have to keep our mouths shut.

Мы просто должны держать рты на замке.

You just have to keep your eyes open.

Вы просто должны держать глаза открытыми.

I just have to keep plugging. That's all.

Я должен настоять на своем.

You just have to keep away from one another.

Вам лишь следует находиться подальше друг от друга.

— Spock. Is it me, Jim, or am I so sentimental that I just have to keep believing that he's still alive out there in that mass of protoplasm?

Неужели я стал таким сентиментальным, что хочу верить, что он выжил в этой протоплазме?

We just have to keep at it and finish our work.

Нужно найти в себе силы и закончить нашу работу.

We just have to keep our heads.

Главное спокойствие!

Показать ещё примеры...