we have to talk — перевод на русский

we have to talk — надо поговорить

— I have to talk to you.
— Нам надо поговорить.
Gérard, I have to talk to you.
Жерар, надо поговорить.
Don't be angry. I have to talk to you.
Нам надо поговорить.
— Come, we have to talk.
Иди сюда, поговорить надо.
Go! I have to talk to you.
Поговорить надо.
Показать ещё примеры для «надо поговорить»...
advertisement

we have to talk — мне нужно поговорить с

Rick, I have to talk to you.
Рик, мне нужно поговорить с тобой.
I have to talk to Gianni.
— Мне нужно поговорить с Джанни.
I have to talk to dad, before it starts all over again... Please!
Мне нужно поговорить с папой, пока это опять не началось!
Mr. Matador, I have to talk with you.
Сэр матадор, мне нужно с вами поговорить.
Sit down, I have to talk to you.
Присядь, мне нужно поговорить с тобой.
Показать ещё примеры для «мне нужно поговорить с»...
advertisement

we have to talk — я должен поговорить с

Darling, I have to talk to you.
Дорогая, я должен поговорить с тобой.
I have to talk to somebody.
Я должен поговорить с кем-то.
— I have to talk to you.
— Я должен с тобой поговорить
I have to talk very seriously to you.
Я должен поговорить с вами со всей серьёзностью.
If you have to talk to Mr. Kopeikine, dear...
Если ты должен поговорить с мистером Копейкиным...