we have to search — перевод на русский

we have to search — мы должны обыскать

We have to search area of the ship.
Мы должны обыскать каждый закуток на судне.
We have to search where they hide their looting, ammassed with your blood! Workers, with your lives, with your work, don't let them search your bodies!
Мы должны обыскать банки, где они прячут награбленное от прибылей и с вашей кровью, вашими жизнями, вашим трудом.
— We have to search the mother's house.
— Мы должны обыскать дом.
We have to search every squat
Мы должны обыскать все ночлежки.
advertisement

we have to search — я должна искать

— If I have to search for you once more--
Почему я должна искать тебя? — Простите, мадам.
I still don't understand why Joey got dropped out front but I have to search for a parking space with you.
Я всё ещё не понимаю, почему ты высадил Джоуи у входа, а я должна искать место для стоянки с тобой.
Yes, you had to search.
Да, ты должна была искать.
advertisement

we have to search — я должен обыскать

I have to search the entire castle.
Я должен обыскать весь замок.
I have to search you, sir.
Я должен обыскать вас сэр.
I had to search her, didn't I?
Я должен был обыскать её, не так ли?
advertisement

we have to search — ему придётся обыскать

— We have to search the stadium.
Нам придется обыскать стадион. Не так быстро...
— I have to search you.
— Мне придется обыскать тебя.
Even if he has to search every one of them.
Даже если ему придется обыскать каждого из них.

we have to search — надо обыскать

So we have to go back into the bunker, and we have to search it again.
Так что нам придется опять вернуться в бункер, и обыскать его снова.
— would you have to search him?
— Тебе надо будет его обыскать?
We have to search every locker.
Надо обыскать все шкафчики.

we have to search — искать надо

You have to search, deep inside yourself.
Надо искать, смотреть внутрь
You have to search for it.
Искать надо.

we have to search — обыскать нужно

You have to search everybody; you have to check every room.
Нужно всех обыскать, проверьте каждую комнату.
And we have to search all of them-— 'cause they all,you know, connect.
И обыскать нужно все моря. Они ведь, ну знаешь... соединены.

we have to search — я найду тебя

We have to search the place for evidence.
Нам надо найти улики.
Roger, I don't care if I have to search to the ends of the Earth.
Роджер мне все равно,Я найду тебя даже на краю света.

we have to search — мне придётся искать

I had to search the directory for quite a while.
Мне довольно долго пришлось искать тебя по указателям.
And believe me, I'm gonna find out that project you're working on, even if I have to search the public records for the blueprints myself.
И, поверь, я разузнаю, что это за проект у тебя такой, пусть даже мне придется искать чертежи в публичном доступе!

we have to search — другие примеры

Lonely people want friends, But they have to search very hard for them.
Одиноким людям нужны друзья, но их так трудно найти.
I had to search, didn't I?
Я должна была найти, не так ли?
You have to search for it.
Тебе придется долго ее искать.
We have to search for him.
Нужно его искать.
I have to search the villa.
— Я должен был прийти сюда.
Показать ещё примеры...