я должна искать — перевод на английский

я должна искать — i should be out there looking for

Рон, я должна искать Уокера.

Ron, I should be out there looking for walker.

Я должна искать Кристиана, а не сидеть на телефоне. — Коллинс!

I should be out there looking for Christian, not answering tip lines.

Так где я должна искать?

Okay, so where should I look, then?

Ты заставил меня понять, что именно там я должна искать счастье.

You made me realise that's where I should be looking for happiness.

— Вообще-то я должна искать работу, но мне вдруг почему-то захотелось прийти сюда.

I'm supposed to be looking for a job now, but for some reason I felt like coming to the beach today.

— Вообще-то я должна искать работу, но мне вдруг почему-то захотелось прийти сюда.

I'm supposed to be looking for a job now, but for some reason I felt like coming to the beach today. Huh.

Что же я должна искать?

What am I supposed to be looking for?

Что я должна искать?

What am I supposed to be looking for?

Я всё ещё не понимаю, почему ты высадил Джоуи у входа, а я должна искать место для стоянки с тобой.

I still don't understand why Joey got dropped out front but I have to search for a parking space with you.

Почему я должна искать тебя? — Простите, мадам.

— If I have to search for you once more--

Я должна искать что-то особенное?

Would I be looking for anything in particular?

Видимо, я должна искать его на его идиотском сайте.

I'm gonna have to look him up on his stupid website.

Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё — им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.

So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer.

Я должна искать получше и работать ещё усерднее, чтобы открыть свой ресторан.

I need to dig a little deeper and work even harder to get my restaurant.

Я должна искать работу, так?

I have to go and look for a job, right?

Показать ещё примеры...