we have a situation — перевод на русский

we have a situation — у нас проблемы

Gene, we have a situation brewing with the carbon dioxide.
Джин, у нас проблема, вызванная углекислым газом.
Gentlemen, we have a situation here.
Господа, у нас проблемы.

we have a situation — ситуация под нашим

I'm gonna patch through a general broadcast explaining that we have the situation well in hand and that there is nothing to worry about.
Я хочу вклиниться в обычную передачу и сообщить, что ситуация под контролем и беспокоиться не о чем.
We have the situation in hand, Commander.
Ситуация под нашим контролем, коммандер.

we have a situation — тут проблема

Dad, we have a situation and we may need Selmak's help.
Папа, у нас тут проблема и нам нужна помощь Сэлмака.
Dr. McAlester, we have a situation up here.
Доктор Макалистер, тут проблема.

we have a situation — другие примеры

I believe we have the situation well under control, Sheriff.
Полагаю, мы полностью контролируем ситуацию, шериф.
We have situations, we have nerves, we have desires, we have bodies...
Бывают разные ситуации, у всех есть нервы, есть желания, есть тела.
— We have a situation... Oh, my God.
— Ситуация следующая.
Sir, we have a situation.
Сэр, возникли осложнения.
We have a situation!
Три один одиннадцать!
Показать ещё примеры...