we got to get out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we got to get out»

we got to get outнам нужно уходить отсюда

We got to get out of here.
Пошли, нам нужно уходить отсюда.
Jack, we got to get out of here.
Джек, нам нужно уходить отсюда.
We got to get out of here.
—корее, нам нужно уходить отсюда.
advertisement

we got to get outнадо убираться

We got to get out of here, and quick!
Надо убираться отсюда.
I got to get out of here, man.
Надо убираться отсюда.
advertisement

we got to get outнужно убираться отсюда

OK, for whatever reason, the city's out to get you... so you got to get out of here... before it's too late for even me to save you.
Хорошо, неважно по какой причине, город собирается добраться до тебя... поэтому тебе нужно убираться отсюда... пока еще не слишком поздно для того чтобы мне тебя спасти.
Come one, we got to get out of here.
Идем, нужно убираться отсюда.
advertisement

we got to get outнам надо отсюда убираться

We got to get out of here.
Надо отсюда убираться.
We got to get out of here. Come on.
Нам надо отсюда убираться.

we got to get out — другие примеры

I got to get out. Now.
Мне надо выбраться отсюда.
—But the $500 you got to get out of town brought you straight to New York, didn't it?
Она не смогла ничего доказать. Но пятьсот долларов, которые она дала тебе, помогли тебе добраться до Нью-Йорка.
Oh, this looks like Sing-Sing. I got to get out of here.
Пойду-ка я отсюда..
There... not put it on because we got to get out that door.
Вот, надевай, потому что нам придется выйти в ту дверь!
Listen, we got to get out of here.
Надо бежать.
Показать ещё примеры...