we get sucked — перевод на русский

we get sucked — меня засосало

— I got sucked into a storm drain.
— Меня засосало в водосток.
I mean, I got sucked into such a deep hole, I lost sight of myself and my dreams, but, boy, heh, have things turned around for me.
Меня засосало в такую огромную дыру, я потеряла себя и свои мечты, но, чувак, теперь всё иначе.
«Oh, I got sucked in!»
Оу, меня засосало!
And then I got sucked into Pylea and, well when you're a cow-slave, you don't want anyone to see you at all.
А потом меня засосало в Пайлию и, ну... Когда ты корова-рабыня, не хочется, чтобы на тебя кто-то смотрел.
The minute we break atmo, you'll be a lot thinner once you get sucked out that hole.
Через минуту после того, как мы покинем атмосферу, ты станешь гораздо тоньше, так как тебя засосет в ту дыру
Показать ещё примеры для «меня засосало»...
advertisement

we get sucked — меня затянуло

Right, I got sucked into your world.
Именно, меня затянуло в твой мир.
I got sucked into one once.
Однажды меня затянуло в один.
I got sucked back in.
Меня затянуло обратно.
He got sucked back in, as you suspected.
Его затянуло обратно, как ты и подозревала.
what happens the instant you get sucked into a vacuum?
Итак, что с вами случится, если вас затянет в вакуум?
Показать ещё примеры для «меня затянуло»...