меня засосало — перевод на английский

меня засосало — i sucked

Я засосал его до появления моих проблем со слюной.

I sucked it to ameliorate my own secretion problems.

Я засосал твое лицо.

I sucked your face.

меня засосало в вихрь — в огромный туннель в воздухе.

I was sucked up into the vortex of this massive tunnel in the air.

Он меня засосал!

It sucked me in!

— Из-за того, что меня засосало под землю?

' — What, cos I was sucked into the ground?

Показать ещё примеры для «i sucked»...

У меня засос на животе.

I have a hickey on my belly.

Нет у меня засоса.

I do not have a hickey.

Ты поставил мне засос?

Did you give me a hickey?

Он оставил на мне засос.

He gave me a Hickey.

А вот молоденькие — ставят, и я на днях встретил нереально молоденькую дамочку, и она оставила мне засос.

Young ladies do though. And I met an extremely young lady the other day, and she gave me this hickey. — Weird!

— Меня засосало в водосток.

— I got sucked into a storm drain.

Да, меня засосал твой мир.

Right, I got sucked into your world.

А потом меня засосало в Пайлию и, ну... Когда ты корова-рабыня, не хочется, чтобы на тебя кто-то смотрел.

And then I got sucked into Pylea and, well when you're a cow-slave, you don't want anyone to see you at all.

Меня засосало в такую огромную дыру, я потеряла себя и свои мечты, но, чувак, теперь всё иначе.

I mean, I got sucked into such a deep hole, I lost sight of myself and my dreams, but, boy, heh, have things turned around for me.

Надеюсь, крышу сорвет и меня засосет в космос.

I hope the roof flies off, and I get sucked up into space.

Показать ещё примеры для «i got sucked into»...