we could talk to — перевод на русский

we could talk to — я могу поговорить с

I wonder if I could talk to Mr. Conroy.
Я могу поговорить с Конроем?
I could talk to Mr Sheldrake.
Я могу поговорить с мистером Шелдрейком.
Well, I could talk to Noor.
Я могу поговорить с Нур.
I could talk to him, yeah.
Конечно, я могу поговорить с ним.
— I guess I could talk to my supervisors.
— Наверное я могу поговорить с руководством.
Показать ещё примеры для «я могу поговорить с»...
advertisement

we could talk to — ты поговоришь с

Maybe you could talk to her.
Может быть, ты поговоришь с ней?
Actually, I was thinking you could talk to a professional.
Мы можем договориться, и ты поговоришь с профессионалом.
Maybe you could talk to her?
Может, ты поговоришь с ней? Ты ведь шутишь, да?
I was hoping maybe you could talk to her.
Я надеялась, что ты поговоришь с ней.
Maybe you could talk to Savi.
Может быть, ты поговоришь с Сави.
Показать ещё примеры для «ты поговоришь с»...
advertisement

we could talk to — ты сможешь поговорить с

I thought, just maybe, if you could talk to him.
Я подумала, может быть ты сможешь поговорить с ним. — Я?
You could talk to him about Boone if you want.
Ты сможешь поговорить с ним о Буне, если захочешь.
I thought maybe you could talk to him.
Ты знал его лучше всех. Я думал, может, ты сможешь поговорить с ним.
I was hoping you could talk to him, Gillian.
Я надеялась, что ты сможешь поговорить с ним, Джилиан.
Maybe you could talk to her.
Может ты сможешь поговорить с ней.
Показать ещё примеры для «ты сможешь поговорить с»...
advertisement

we could talk to — можно поговорить

Somebody you could talk to.
С кем можно поговорить.
Sometimes I just wish there was someone I could talk to.
Иногда мне хочется, чтобы рядом был кто-то, с кем можно поговорить.
There is someone we could talk to.
Есть кое-кто, с кем можно поговорить.
You got any people I could talk to?
У тебя есть люди, с которыми можно поговорить?
There's a guy you could talk to at Glendale PD. Um...
В полиции Глендейла есть человек, с которым можно поговорить...
Показать ещё примеры для «можно поговорить»...

we could talk to — я могу говорить с

I could talk to you about anything.
Я могу говорить с тобой обо всем.
Vicki said that I could talk to you.
Вики сказала, что я могу говорить с вами.
I could talk to you for hours.
Я могу говорить с тобой часами.
He was the only therapist I could talk to about my alien-writing impulses.
Он был единственным терапевтом, с которым я мог говорить о моих инопланетных импульсах.
And when I woke up, I could talk to, um...
И когда я очнулся, я мог говорить, с....
Показать ещё примеры для «я могу говорить с»...

we could talk to — я хочу поговорить с

I'm doing a story on the «torch» on dan cormier and I was just wondering if I could talk to you for a little bit.
— Привет. Я делаю историю для Факела, о Дэне Кормире, и я хочу поговорить с вами немного.
Well... I'm not supposed to be here, so if I could talk to you in confidence.
Я не должна быть здесь, я хочу поговорить с вами по секрету.
You know, maybe I could talk to him.
Знаешь, я хочу поговорить с ним.
But if I could talk to her, make her see that I'm going to stick by her through this.
Я хочу поговорить с ней и сказать, что она может на меня положиться.
We were hoping that we could talk to you, Mr. Harvey.
Мы бы хотели поговорить с вами, мистер Харви.
Показать ещё примеры для «я хочу поговорить с»...

we could talk to — они могли разговаривать

You said you could talk to these things, right?
Вы говорили, что можете с ними разговаривать?
We could talk to one another.
Мы могли разговаривать друг с другом.
— It s been a while since I could talk to you.
Я уже давно не могу разговаривать с тобой.
I could talk to you for another 20 years.
я мог бы так разговаривать с тобой ещЄ лет двадцать.
I'd find it more disturbing if he actually believed he could talk to the dead.
И это пугает. На мой взгляд куда страшней, если он правда верил в то, что может разговаривал с умершими.
Показать ещё примеры для «они могли разговаривать»...

we could talk to — я могу

There was this other girl there, and I think I left it in a bad place, but I know if I could just see him and I could talk to him, then I could fix it.
Там была та другая девушка, я думаю, что все это плохо вышло, и я ушла, но если бы я могла с ним увидится и поговорить, я бы все исправила.
Do you think you could talk to him again?
Ты бы могла еще раз с ним поговорить?
I could talk to you, too.
И я могла бы.
That way, we could talk to her.
Мы могли бы еще раз поговорить с ней.
But you see, I kinda feel like I could talk to him.
Но мне кажется — я мог бы на него повлиять.
Показать ещё примеры для «я могу»...

we could talk to — я надеялся поговорить с вами

— Lady McKormick, I was hoping I could talk to you about Kyle.
Леди Маккормик, я надеялся поговорить с вами о Кайле.
I was hoping I could talk to you about Leila Andresen.
Я надеялся поговорить с вами о Лейле Андерсон.
I was hoping I could talk to you for a moment.
Я надеялся поговорить с вами.
I was hoping I could talk to you about your daughter.
Я надеялся поговорить о вашей дочери.
I was wondering if I could talk to Graham.
Я надеялся поговорить с Грэмом.
Показать ещё примеры для «я надеялся поговорить с вами»...

we could talk to — тебе стоило бы поговорить с

Maybe I could talk to him?
Может, мне стоит поговорить с ним?
Because if you are, maybe you could talk to her about your irrational Nighthorse obsession.
Если да, то тебе стоит поговорить с ней об иррациональной одержимостью Найтхорсом.
Maybe you could talk to him.
Может, вам стоит поговорить.
Perhaps we could talk to them, hear their grievances.
Может, нам стоит поговорить с ними, выслушать их претензии.
Maybe you could talk to somebody else.
Может, вам стоит поговорить с кем-то еще.
Показать ещё примеры для «тебе стоило бы поговорить с»...