we bumped into each other — перевод на русский

we bumped into each other — мы столкнулись

We bumped into each other once and looked into each other quietly.
Мы столкнулись однажды и продолжали спокойно смотреть друг на друга.
We bumped into each other about a month ago at the gym.
Мы столкнулись Около месяца назад в тренажерном зале.
We bumped into each other on the quad, and he seemed rather lonely, so...
— Мы столкнулись во дворе, он был такой одинокий, и...
Well, I'm glad we bumped into each other.
Что ж, рад, что мы столкнулись.
We bumped into each other in Hebden, we've not seen each other since fifth form.
Мы столкнулись у Хебдена, не виделись со средней школы.
Показать ещё примеры для «мы столкнулись»...
advertisement

we bumped into each other — мы столкнулись друг с другом

I am glad that we bumped into each other.
Я рада, что мы столкнулись друг с другом.
We bumped into each other, so what?
Мы столкнулись друг с другом, и что?
We bumped into each other at your new place.
Мы столкнулись друг с другом в твоей новой квартире.
We bumped into each other last night at Quark's.
Мы столкнулись друг с другом вчера вечером у Кварка.
Anyways, about a year ago, we bumped into each other at a bar, and we haven't been able to keep our hands off each other since.
В общем, мы столкнулись друг с другом в баре, и с тех пор не можем друг без друга.