we better get back — перевод на русский

we better get back — я лучше вернусь

I better get back to her.
Я лучше вернусь к ней.
Well, I better get back to work.
Ну, я лучше вернусь к работе.
Well, um, I better get back to these Styrofoam trees.
Ну, эм, я лучше вернусь к этим пенополистироловым деревьям.
Well, I best get back to Byron.
Ну, я лучше вернусь к Байрону.
Well, I better get back to work.
Что же,я лучше вернусь к работе.
Показать ещё примеры для «я лучше вернусь»...
advertisement

we better get back — мне пора возвращаться

I better get back.
— Мне пора возвращаться.
Well, hon I better get back.
Ну, дорогая мне пора возвращаться.
I better get back.
Мне пора возвращаться.
Okay, I better get back.
Ладно, мне пора возвращаться.
Well, I better get back to work.
Ладно, мне пора возвращаться на работу.
Показать ещё примеры для «мне пора возвращаться»...
advertisement

we better get back — я лучше пойду

Yeah, I better get back.
Да, я лучше пойду.
I best get back.
Я лучше пойду.
I better get back, sir.
Я лучше пойду, сэр.
I better get back to the holy crusader.
Я бы лучше пошёл в крестовый поход.
We better get back in the house.
Пойдем лучше в дом.
Показать ещё примеры для «я лучше пойду»...
advertisement

we better get back — а я вернусь

Yeah, I better get back to the wife.
Да. А я вернусь к своей жене.
— Yeah, I better get back to work.
— Да, а я вернусь к работе.
I better get back to work.
Мне надо вернуться на работу.
Well... we better get back to work.
Что ж... вернемся к работе.
I better get back before my dad gets the wrong idea.
Хорошо, я вернусь, пока отец не начал думать, что здесь случилось то, что в действительности, не случилось.

we better get back — возвращайся в

You better get back to bed, hon.
Возвращайся в постель, милая.
You better get back to your diner.
Возвращайся в закусочную.
— You better get back here quick.
— Возвращайся сюда скорее.
Meredith, we better get back to work.
Мередит, возвращайся к работе.
I better get back to work.
Ну... я возвращаюсь к своим делам.