we are ready for — перевод на русский

we are ready for — я готов к

And I am ready for the community.
И я готов к сотрудничеству.
All right, Pheebs, I am ready for my first lesson.
Хорошо, Фибс, я готов к первому уроку.
I was ready for a little lunar socializing and snooping.
Я готов к небольшой лунной экспедиции и шпионажу.
I am ready for my performance review.
Я готов к оценке моей работы. Отлично.
And I'm ready for love
Я готов к любви.
Показать ещё примеры для «я готов к»...
advertisement

we are ready for — они ждут

Mr.Donaghy,uh... they are ready for you downstairs.
Мистер, Донаги... они ждут Вас внизу.
Captain, they're ready for you.
Капитан, они ждут вас.
— They're ready for you.
— Они ждут тебя.
They're ready for you.
— Они ждут вас. — Спасибо.
They're ready for you in the lion's den.
— Они ждут Bас в кабинете директора.
Показать ещё примеры для «они ждут»...
advertisement

we are ready for — будешь готов

When you are ready for your journey, give me a sign ...
Когда будешь готов, дай мне знать, каким-то образом.
When you're ready for it.
Когда будешь готов, Фред.
Well, when you are ready for your own apartment, why don't you give me a call?
Что ж, когда будете готовы к собственной квартире, почему бы вам не позвонить мне?
You don't think I was ready for this, do you?
Разве ты не думал, что я буду готова к этому, а? Что я приготовлюсь?
When we are ready for the final challenge, he will come.
Он вернется, когда будем готовы к последнему испытанию.
Показать ещё примеры для «будешь готов»...
advertisement

we are ready for — они уже готовы

And I don't know if either of us are ready for that yet.
А я не знаю, готовы ли мы уже к этому.
Well, that whole thing with Rachel made me realize that maybe I'm ready for a more serious relationship, you know?
Все это происходящее с Рейчел заставило меня осознать что может я уже готов к серьезным отношениям?
And I'm ready for...
Я уже готов.
Come on, we're ready for you.
Идите. Мы уже готовы.
And I'm ready for another.
И уже готова для другой дозы.
Показать ещё примеры для «они уже готовы»...

we are ready for — я готова принять

Kid doesn't look like he's ready for rookie ball.
Похоже малыш не готов принять мяч даже у новичка
Tower, we're ready for the first transfer.
— Вышка, мы готовы принять первого.
The staff has been briefed, they're ready for you.
Персонал в курсе дела, они готовы принять вас.
I'm ready for your punishment but we can't assassinate Master Takechiyo now.
Я готов принять наказание но мы не можем убить Наследника Takechiyo сейчас.
I admit I came to Paris to escape American provincial... but that doesn't mean I'm ready for French traditional. I loathe the whole idea of divorce, Sylvie.
Послушай, я действительно приехала в Париж из американской глубинки, но это не значит, что я готова принять все французские традиции.