we are nearing — перевод на русский

we are nearing — почти

We are nearly arrived.
Мы почти пришли.
We're nearly there.
Мы почти там.
I told you, we're nearly there.
Я уже говорил, мы почти на месте.
We're nearly there.
Мы почти выбрались.
We're nearly over the horizon.
Мы почти на горизонте.
Показать ещё примеры для «почти»...
advertisement

we are nearing — рядом с

It is near the elevator!
Это рядом с лифтом!
It's near Mt. Rushmore.
Это рядом с горой Рашмор.
I am separated from my darling, and though I feel that he is near me, I cannot hug or kiss him.
Я разлучена с моим любимым, и вот чувствую, что он рядом со мной и не могу ни обнять, ни поцеловать его.
If he be near...
Если он рядом...
I have to touch her when she's near.
Не могу не прикасаться к ней, когда она рядом.
Показать ещё примеры для «рядом с»...
advertisement

we are nearing — он близко

He is near.
Он близко.
Seek the Lord while He may be found call on Him while He is near.
Ищите Господа, когда можно найти Его. Призывайте Его, когда Он близко.
He's near.
Он близко.
They are near to discovering the Well of Souls.
Они близки к тому, чтобы открыть Источник Душ.
VARDAN 2: We are near victory.
Мы близки к победе.
Показать ещё примеры для «он близко»...
advertisement

we are nearing — это ближайший

And it's the nearest biological form of life that I can find.
Это ближайшая биологическая форма жизни, которую я могу найти.
It's the nearest planet whose surface we can see.
Это ближайшая планета, чью поверхность мы можем увидеть.
It's the nearest big city!
Это ближайший большой город!
It's the nearest large town.
— Это ближайший крупный город.
— It was the nearest hospital.
Это была ближайшая больница.

we are nearing — уже почти

You must! It's nearly twelve!
Уже почти полночь!
— It's nearly half past 12.
— Уже почти полпервого.
It's nearly quarter after 4.
Уже почти пятнадцать минут пятого.
— It's nearly morning, come to bed.
— Уже почти утро, пойдем...
Come to bed, dear. It's nearly 3:00.
Иди спать, дорогой, уже почти 3 часа.
Показать ещё примеры для «уже почти»...

we are nearing — мы приближаемся к

We are nearing Vulcania.
Мы приближаемся к Вулкании.
We are nearing the top of the shaft.
Мы приближаемся к верхней части шахты.
We are nearing the information age so demand for software is certainly...
Мы приближаемся к веку информации, и программное обеспечение будет....
Since we are nearing the island of Crespo, you'll have an opportunity of selecting your own food.
Поскольку мы приближаемся к острову Креспо, у вас появится возможность самим выбрать себе еду.
We're nearing the eye.
Мы приближаемся к глазу.
Показать ещё примеры для «мы приближаемся к»...

we are nearing — скоро

We're nearly at Twelve Oaks.
Скоро Двенадцать Дубов.
The day when I'll need you is near.
Скоро наступит день и я позову вас.
I don't want to get in your way, but it's nearly 10.
Не хочу мешать вашей работе, но скоро 10 часов.
My god, it's nearly 11 p.m.!
Боже мой, скоро 11.
You know it's near closing time?
Мы скоро закрываемся.
Показать ещё примеры для «скоро»...

we are nearing — уже

— Well, it's nearly 6.
— Уже 6 часов.
It's nearly 4 am, and Karl-Hugo's not home yet.
Уже 4, а Карл-Гуго не вернулся.
Monica, dear, it's nearly 4:30.
Моника, уже 4:30.
I'm nearly 1 40, you know.
Знаете, мне ведь уже 140 лет.
We're nearly with you.
Мы уже рядом.
Показать ещё примеры для «уже»...