we are doomed to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «we are doomed to»
we are doomed to — мы обречены на
Without them, we are doomed to recession.
Без них мы обречены на упадок.
— Then we are doomed to fail.
— Тогда мы обречены на провал.
So, what, we're doomed to die?
Мы обречены на смерть?
It is doomed to fail.
Он обречён на провал.
He's doomed to fail.
Он обречен на провал.
Показать ещё примеры для «мы обречены на»...
we are doomed to — мне суждено
Without the proper training, I'm afraid I'm doomed to be a doctor.
А без соответствующих курсов, боюсь, мне суждено быть врачом.
Well, since I'm doomed to die on this forsaken island, I, Melman Mankowitz being of sound mind and on sound body have divided my estate equally among the three of you.
Так, поскольку мне суждено умереть на этом безвестном острове, я, Мелман Манкевич, будучи в здравом уме, и не совсем здравом теле, завещаю каждому из вас, троих, равную часть моего имущества.
How many of them were doomed to die on that wretched battlefield?
Скольким из них суждено умереть на этом проклятом поле боя?
She always said we were doomed to be star-crossed lovers, destined to wonder what might have been.
Она всегда говорила, что нам было суждено быть несчастными любовниками. Суждено мечтать о том, что могло бы быть.
Consequently we are doomed to seeing everything that we base the self-interest of our existence on dissolve into a kind of inconsistent haze.
А значит, нам суждено увидеть: то, на что мы опираемся в своем существовании, тает в изменчивом тумане.