мы обречены на — перевод на английский

мы обречены на — we are doomed to

Без них мы обречены на упадок.
Without them, we are doomed to recession.
— Тогда мы обречены на провал.
— Then we are doomed to fail.

мы обречены на — we're doomed to

Мы обречены на смерть?
So, what, we're doomed to die?
Тычут в наши лица тем, что мы обречены на одиночество.
Rub it in our faces how we're doomed to be alone.

мы обречены на — we are destined to

— Мы обречены на провал.
We are destined to fail.
'Я не считаю, что мы обречено на неуспех.
'I do not believe we are destined to fail.

мы обречены на — другие примеры

К сожалению, мы обречены на мнимые чувства. Как же...
Do you think you could love me, in spite of everything?
Никто никогда не сбежал отсюда, мы обречены на смерть.
No one ever escaped from here, we've been condemned to die
Мы обречены на успех!
We are condemned to success!
Если у них ничего не вышло, мы обречены на поражение.
If they didn't make it, we're fighting for a lost cause.
Мы обречены на поражение, папа.
We're destined to Lose, Dad.
Показать ещё примеры...