we are assembled — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we are assembled»

we are assembledя собираю

I am assembling a competent team.
Я собираю компетентную команду.
I'm assembling the bouquet garni.
Я собираю пучок трав.
That's why I'm assembling a team. Men like you.
Для этого я собираю коллектив.
But I'm assembling a list of the city's most vocal opponents to «Dead Clade Walking.»
Но я собираю список наиболее громких оппонентов теории «прогулки мёртвых видов» в нашем городе.
And I'm assembling a team to parse everything.
Все данные поступают непосредственно к нам и я собираю команду для их обработки.
Показать ещё примеры для «я собираю»...
advertisement

we are assembledмы собрались

Which to reduce into our former favour, you are assembled.
Чтоб родине вернуть благообразье, Мы собрались.
We are assembled here today To pay final respects to our honored dead.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью.
We are assembled here today to pay final respects to our honored dead.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью.
We are assembled here today to pay final respects to our honored dead... Ensign Ahni Jetal.
Сегодня мы собрались здесь, чтобы отдать последний долг... энсину Анни Джетал.
Okay, everyone. We are assembled tonight to welcome our newest Diva.
Мы собрались сегодня, чтобы поприветствовать нашу новую диву.
Показать ещё примеры для «мы собрались»...