я собираю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я собираю»

я собираюi collect

Я собираю предметы, относящиеся к волам.
I collect cow related things.
Я собираю споры, плесень и грибы.
I collect spores, molds and fungus.
Я собираю события.
I collect incidents.
Я собираю монеты...
I collect coins.
Я собираю очки для постоянных клиентов авиакомпании.
I collect the frequent-flyer points.
Показать ещё примеры для «i collect»...
advertisement

я собираюme to pick

Ты хочешь, чтобы я собирал землянику?
You want me to pick strawberries?
Я приехал сюда, и теперь ты хочешь, чтобы я собирал грибы.
I come down here, and now you expect me to pick mushrooms.
Ты хочешь, чтобы я собирал грибы, как грибник.
You expect me to pick mushrooms like a mushroom picker.
Когда я собирал кофе в Гватемале, мы варили свежий.
When I picked beans in Guatemala, we made fresh coffee.
Я собирала её возле того места, где вы застрелили этого несчастного.
I picked 'em up near where you shot that unfortunate man.
Показать ещё примеры для «me to pick»...
advertisement

я собираюi packed

Я собирал продукты на пикник. Я надеялся, что ты пойдёшь со мной.
I was packing a picnic, because I was kind of hoping that you'd wanna go with me.
Мам, я собирала твой чемодан и обнаружила, что у тебя закончилась зубная паста.
I was packing your suitcase,
Я собирала вещи, разбирала, дюжину раз вымыла голову... изучила каталог «Сирс, Робак» (ам.торг.сеть) от корки до корки.
I packed, unpacked, washed my hair a dozen times... read the Sears Roebuck Catalog from cover to cover.
Я собирала вещи в спешке.
I packed my stuff in a hurry.
Она помогала мне собирать вещи.
She was helping me pack.
Показать ещё примеры для «i packed»...
advertisement

я собираюi'm collecting

Я собираю глупых мальчиков.
I'm collecting stupid little boys.
Я собираю подписи для петиции к правительству США, чтобы они разорвали отношения с Сан-Маркосом, где правит жестокая военная диктатура, угрожающая всем гражданским свободам. — Хотите подписать?
I'm collecting names on a petition to request our government to break relations with San Marcos which is ruled by a military brutal dictatorship opposed to any concept of civil liberties.
Миссис Т айлер, я собираю бутылки и банки для Медку Драйв.
Hi, Mrs. Thayer... I'm collecting returnable bottles and cans for the M EDCU drive.
Я собираю бутылки для Медку Драйв.
I'm collecting bottles for charity.
Я собираю средства в пользу Братства еврейских клоунов.
I'm collecting for the Brotherhood of Jewish Clowns.
Показать ещё примеры для «i'm collecting»...