we are adults — перевод на русский

we are adults — я взрослая

I am an adult woman.
Я взрослая женщина.
I'm an adult, and i need to be honest about these things, and i will be... starting tomorrow.
Я взрослая и я должна быть честной в таких вещах, и я буду ... начну завтра.
The one thing I have twit now that I'm an adult, is...
Единственная причина почему я дурачусь сейчас, в том, что я взрослая и...
I, I mean, I know I'm an adult and, and you have things that I don't need to see or hear but I felt like a scolded child.
Я знаю, я взрослая, и у вас есть какие-то вещи, которые мне не нужно видеть или слышать, но я чувствовала себя, как наказанный ребенок.
— Because i'm an adult.
— Потому что я взрослая.
Показать ещё примеры для «я взрослая»...
advertisement

we are adults — я уже взрослая

— We're adults.
— Мы уже взрослые.
No, I'm busy. C'mon, baby, we're adults.
"Жаль, но я занята." "Да ладно, милая, мы уже взрослые."
We're adults now.
Мы уже взрослые.
We're adults.
Мы уже взрослые.
But we're adults now, and that doesn't give you any reason to humiliate me like this.
Но мы уже взрослые, и это не давало тебе повода так меня унижать.
Показать ещё примеры для «я уже взрослая»...
advertisement

we are adults — мы взрослые люди

You see, we are adults.
Мы взрослые люди.
Luke we are adults.
Люк, мы взрослые люди.
We are adults, okay?
Мы взрослые люди.
We're adults, Tony.
— Мы взрослые люди, Тони.
— We're adults.
— Мы взрослые люди.
Показать ещё примеры для «мы взрослые люди»...
advertisement

we are adults — мы теперь взрослые

Elliot, we're adults now.
Эллиот, мы теперь взрослые.
We're adults now, doing adult things.
Мы теперь взрослые, совершающие взрослые поступки
We're adults now.
Мы теперь взрослые.
Well, you're an adult now.
Ты теперь взрослая.
I'm an adult.
— Теперь я взрослый.
Показать ещё примеры для «мы теперь взрослые»...

we are adults — мы вырастем

Yeah, and you're right, I'm 18, and that means I'm an adult, and I can make my own decisions now.
Да, и ты права, мне 18, и это значит, что я выросла, я могу принимать собственные решения.
THC to young adolescents, there's a lasting effect on their memory performance when they're adult.
Это длительное воздействие на их память проявляется когда они вырастут.
If it doesn't work, maybe when you're an adult, you can pay some lady to make you happy for an hour.
Если не сработает, может когда вырастешь ты сможешь заплатить какой нибудь леди, чтобы она тебя на час осчастливила
You have to think about this when you're an adult.
Вы должны об этом подумать, когда вырастете.
Who knows what we'll do when we're adults?
Кто знает, кем мы будем, когда мы вырастем