я взрослая — перевод на английский

я взрослая — i was growing up

Ты был маленький, а я взрослела.

You were small and I was growing up.

Я взрослела.

I was growing up.

Наверное это небольшой комплекс, который у меня развился когда я взрослел.

Guess it's a little complex I must have developed when I was growing up.

Я взрослая женщина, вы еще дитя.

I am a grown woman, you are a girl.

Я взрослая женщина которая своими решениями создала собственную жизнь.

Well, I am a grown woman who's made her own life and her own decisions.

Показать ещё примеры для «i was growing up»...

Я взрослый человек.

I am an adult!

Потому что я взрослый, а ты ребенок, и твои родители...

— Because I am an adult and you're a child, and your parents...

— Хорошо, дайте мне взрослый.

— Okay, give me the adult.

Так как я взрослый, то если я хочу печенье, я ем печенье?

As an adult, if I want a cookie, I have a cookie, okay?

— С сегодняшнего дня я взрослая

— I'm an adult from today on

Я взрослая женщина, Джон.

I'm a grown woman, Jack.

Но я взрослый мужчина и мой жеребец часто встаёт на дыбы.

I'm a grown man. All too often the goat rears his head and brays.

Я взрослая женщина!

I'm a grown woman !

Мам, я взрослый мужчина.

I'm a grown man, Ma, okay?

Я взрослый человек, встречаюсь с женщиной, которая приводит на свидания свою мать.

I'm a grown man dating a woman who takes her mother on dates.

Показать ещё примеры для «i'm a grown»...