ways of working — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ways of working»

ways of workingспособ

I mean, families find a way of working things out.
Я про то, что семьи находят способ решать такие проблемы.
So what do you think? Isn't that the best way of working up a sweat?
Как ты думаешь, это лучший способ потеть?
These things have a way of working themselves out.
Есть способ для того, чтобы эти вещи заработали сами по себе.
advertisement

ways of workingметоды работы

I have my own ways of working.
У меня свои методы работы.
He said he wants to introduce modern ways of working.
Он сказал, хочет представить новые методы работы.
Or is that just your way of working?
Или это просто твой метод работы?
advertisement

ways of workingстиль учёбы

Your way of working is one of the unsolved mysteries of our times.
Твой стиль учебы — это одна из неразгаданных загадок современности.
It's not my way of working, though.
Хотя это не мой стиль учебы.
advertisement

ways of workingразрешаются

Well, these things have a way of working themselves out.
Ну, обычно такие вещи сами разрешаются.
These things have a way of working themselves out in time.
Такие вещи со временем разрешаются самим собой.

ways of workingрешаются

These things always have a way of working themselves out.
Это всегда решается само по себе.
Sometimes these things have a way of working themselves out.
Иногда такие вещи решаются сами собой.

ways of working — другие примеры

Nothing must stand in the way of the work.
Ходу работы ничто не должно помешать.
Don't get in the way of studying! Don't get in the way of working!
Не мешать учиться, Не мешать трудиться!
One problem in life is as a kid, you have a certain way of working out disagreements.
Одна из проблем в жизни когда вы ребенок, вы решаете разногласия определенным способом.
And I can't allow your fear of what you don't understand -to get in the way of this work. — Oh, dear god.
Я не допущу, чтобы ваш страх перед тем, что вы не понимаете, помешал работе.
I have a certain way of working.
У меня есть определённая схема работы.
Показать ещё примеры...