методы работы — перевод на английский

«Методы работы» на английский язык переводится как «working methods» или «methods of work».

методы работы — methods

Ты, твои люди, твои методы работы.
Your men, your methods.
Просто обычная встреча ветеранов полиции и методы работы, как в старые добрые времена.
Just the retired brass old-boys network and your old-school methods.
Он всегда разрывался между тем, чтобы угодить отцу и ненавидел его методы работы.
He was always torn between wanting to please his father and hating his methods.
Необычные методы работы Короны вошли в конфликт с законом.
Corona's unconventional methods got him into trouble with the law. He is under investigation for extortion.
Мне не нравятся его методы работы.
I don't like his methods.
Показать ещё примеры для «methods»...
advertisement

методы работы — work

У меня был напарник, использующий подобные методы работы.
I had a partner that used to work like that.
Г-н Стан, уясните, наконец, что есть более научные методы работы в полиции, помимо пистолета за поясом в кобуре.
You have to start to understand that police work... isn't just about walking around with a gun on your ankle.
Это наш метод работы с детьми. у которых нет отцов.
It's part of our work with kids who've got no dads.
Наша задача — понять ваши методы работы с Фаридом Бенамаром и выявить проблемы, если они были.
Our mission consists in understanding how you worked with Farid Benamar and to find out whether there have been failures.
Я говорю о том, что методы работы вашей расхлябаной полиции влетели городу в копеечку.
I am talking about the course that your bumbling police work has cost the city.
Показать ещё примеры для «work»...
advertisement

методы работы — ways of working

У меня свои методы работы.
I have my own ways of working.
Он сказал, хочет представить новые методы работы.
He said he wants to introduce modern ways of working.
А я знаю, что это не ваш метод работы.
But I know you don't work that way
Это очень цивилизованный метод работы.
It's a very civilized way to work.
Или это просто твой метод работы?
Or is that just your way of working?
Показать ещё примеры для «ways of working»...