waylay — перевод на русский

/weɪˈleɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

waylay — задержали

I went looking for Jess and got waylaid. Why?
Я собирался отправиться на поиски Джесс, но меня задержали.
Forgive me, I was...waylaid.
Простите, меня... задержали.
Sorry I took so long. I got waylaid by Mr Venus.
Прости, что я так долго, меня задержал мистер Венус.
advertisement

waylay — засаду

Then, when the... the, er assassins left here to waylay you on your journey Naturally, I thought that was the end.
И когда убийцы устроили на вас засаду, я думал, всё кончено.
I was going to introduce you to her before we got... waylaid.
Я хотел представить тебя ей до того, как нам устроили засаду.
advertisement

waylay — пришлось задержаться

If Miss Hillman hadn't been waylaid, then she would have been present to vote.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании. Да, но она задержалась.
If Miss Hillman hadn't been waylaid, then she would have been present to vote.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании.
advertisement

waylay — застрял

Yeah, well, I got waylaid.
— Да, но я там застрял.
I'm afraid I've been waylaid in cos cob.
Боюсь, я застрял в Кос-Коб.

waylay — напали

It could just as easily have been someone, rather than something, hiding in the woods to waylay him.
Это легко мог быть кто-то, а не что-то, кто прятался в лесу, чтобы напасть на него.
What if Giuliano was waylaid on the road?
А вдруг на Джулиано напали по дороге?

waylay — задержалась

We were waylaid.
Нам пришлось задержаться.
Yes, but she was waylaid.
Да, но она задержалась.

waylay — другие примеры

* The waters raged and his ships waylaid
(музыка) Bоды бушевали и его корабли сбились с пути
Yes, but she was waylaid.
И голоса уже подсчитаны.
— Excuse me, I was waylaid.
— Извините, меня подкараулили.
I guess they got waylaid.
Видно, их перехватывали.
I got waylaid.
Меня подстерегали.
Показать ещё примеры...