way too late — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «way too late»
way too late — слишком поздно
One involves leaving a party way too late.
Когда уходишь с вечеринки слишком поздно...
Way too late.
Слишком поздно.
Oh, no, no, way too late.
Не-не-не, слишком поздно.
It is way too late to get into that right now.
Сейчас слишком поздно, чтобы вдаваться в детали.
I came at it way too late to develop any real technique.
А я этим занялся слишком поздно, чтобы какую-то технику себе ставить.
Показать ещё примеры для «слишком поздно»...
advertisement
way too late — уже слишком поздно
And I know how horrible it is to realize those feelings way too late.
И я знаю, как это ужасно, понять эти чувства, когда уже слишком поздно.
But it is way too late.
Но сейчас для этого уже слишком поздно.
But by the time I realized I was falling in love, God, it was way too late.
Когда я поняла, что влюблена, было уже слишком поздно.
Don't bother with the ambulance; it's way too late for that.
Не беспокойся о Скорой,уже слишком поздно.
— Not that. It's way too late for coffee.
Для кофе уже слишком поздно.
Показать ещё примеры для «уже слишком поздно»...