way to die — перевод на русский

way to die — способ умереть

What a way to die.
Какой способ умереть.
In his world, that was the honorable way to die.
В его мире, это достойный способ умереть.
What a terrible way to die.
Кошмарный способ умереть.
Hypoxia seems to be the perfect way to die.
Гипоксия, кажется, идеальный способ умереть.
This is a cool way to die...!
Это классный способ умереть...!
Показать ещё примеры для «способ умереть»...
advertisement

way to die — ужасная смерть

What a terrible way to die.
Такая ужасная смерть.
What a terrible way to die.
Какая ужасная смерть.
What an ugly way to die.
Какая ужасная смерть.
— Hell of a way to die.
— Ужасная смерть.
What a way to die.
Ужасная смерть.
Показать ещё примеры для «ужасная смерть»...
advertisement

way to die — чтобы умереть

A million ways to die out here.
Есть миллион способов, чтобы умереть здесь.
A glorious way to die.
Славный путь, чтобы умереть.
There is not one way, but instead many ways to die.
Существует не один способ, чтобы умереть. Как насчет попкорна?
There is one way to be born but a million ways to die
Есть только один способ родиться. И миллион, чтобы умереть.
I thought I was never gonna see you again, and I couldn't think of a worse way to die.
Я думал, что никогда не увижу тебя снова И я не могу думать о худшем способе, чтобы умереть
Показать ещё примеры для «чтобы умереть»...
advertisement

way to die — смерть

A beautiful way to die.
Прекрасная смерть.
— What an embarrassing way to die.
Да. Нелепая смерть.
Being trampled on by a startled hippo is not a dignified way to die.
Быть затоптанным бегемотом — не самая достойная смерть.
Mind you, nice way to die!
Это была бы прекрасная смерть.
Being impalled by bamboo sticks is a horrible way to die.
Быть проткнутыми бамбуковыми кольями — это чудовищная смерть.
Показать ещё примеры для «смерть»...

way to die — способ смерти

Ugly way to die.
Жуткий способ смерти.
That would be a disgusting way to die.
Это был бы неприятный способ смерти.
Still, it's a pretty gruesome way to die.
Все таки ужасный способ смерти.
If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.
Если бы я выбирал способ смерти, замерзнуть не было бы худшим.
Well, I can think of worse ways to die.
Ну, я могу придумать способы смерти и похуже.