way north — перевод на русский

way north — пути на север

The bats left Mexico a few days earlier to escape the heat of summer and are on their way north to the southern United States.
Мыши покинули Мексику несколько дней назад, чтобы избежать летней жары и сейчас на пути на север, в южные штаты США.
The rest of Ootek's family, traveling through on their way north, stopped by to spend the night.
Семья Уутека, по пути на север, остановилась провести ночь.
I'm on my way north, The snow is coming,
Я на пути на север, снег будет скоро.
When you're all the way north, there's only one direction to go.
Все пути с севера есть только одно направление.
advertisement

way north — на север

Proceed out into the corridor east of you and make your way north.
Выходи по коридору к востоку от тебя, и двигайся на север.
We're from Eugene, but when I heard these girls showed up in the woods, I figured she might have made her way north.
Мы из Юджина, но когда я услышала про этих девочек, которых нашли в лесу, то сразу подумала, что, может, она пошла на север.
Way north of any allied troops.
На севере нет союзных войск.
advertisement

way north — стороне север

I know which way north is.
Я знаю в какой стороне север.
I'll just use this and find out which way north is.
Сейчас определю, в какой стороне север.
advertisement

way north — направляется на север

Many are finding their way north through Europe's central eastern corridor, while countries like Serbia and Bulgaria are struggling to keep their borders sealed.
Многие направляются на север через Центральную Европу, атакие страны, как Сербия и Болгария из последних сил держат границы закрытыми.
It appears our fine Mr. Dobbs has made off with our goods and is on his way north. — Yeah.
Ясно, что мистер Доббс улизнул с нашим добром и направляется на север.

way north — дороге на север

Unfortunately, only one way north.
К сожалению, на север есть только одна дорога.
— You mentioned at the time that this fellow Reynolds had made some kind of a deal in Palm Springs, and he stopped in your office early in the morning on his way north to have it notarised. Wait a minute!
Ты тогда ещё сказал, что этот Рейнольдс заключил какую-то сделку в Палм-Спрингс... и заехал в твой офис рано утром, по дороге на север, чтобы нотариально заверить её.

way north — другие примеры

! — Way north, no ?
Да вы знаете, где это находится?
I'm on my way north to the town of Torrecastro, carrying important documents from my government to those who resist the French.
Я еду на север в город Торрекастро, везу важные правительственные бумаги тем, кто сопротивляется французам.
The village of Casa Antigua is on our way north, so we can travel together... under my command.
Деревня Каса Антигуа нам по пути, мы могли бы идти вместе... под моим началом.
You can make your way north to your homeland from there.
Оттуда вы сможете направиться на север, в родные края.
Our targets are making their way north along Route 17.
Цели движутся по семнадцатой дороге.
Показать ещё примеры...