дороге на север — перевод на английский

дороге на север — road north

— Мы с «третьим» подрываем дорогу на севере города.
Three and I blow the road north of town.
Дорога на север из Кувейта в иракский порт Басра демонстрирует суровую реальность
The road north from Kuwait to the Iraqi port of Basra showed the cruel reality.
Наш единственный вариант, это вернуться обратно к горной дороге и попытаемся найти безопасную дорогу на север, в Турцию.
'Our only option was to go back down the mountain road 'and try and find a safe road north into Turkey. '
Полиция перекрыла дорогу на север.
Police have blocked the road to the north.
advertisement

дороге на север — northern road

Нам приказано выдвинуться к дороге на север.
We are ordered to the northern road.
И если он жив и здоров, он уже где-то в дороге на Севере.
And maybe if he's alive and well, he's on some Northern road right now.
advertisement

дороге на север — другие примеры

Ты тогда ещё сказал, что этот Рейнольдс заключил какую-то сделку в Палм-Спрингс... и заехал в твой офис рано утром, по дороге на север, чтобы нотариально заверить её.
— You mentioned at the time that this fellow Reynolds had made some kind of a deal in Palm Springs, and he stopped in your office early in the morning on his way north to have it notarised. Wait a minute!
Добыча взяла резко влево и двигается по ухабистой дороге на север.
Uh, Quarry took a hard left on to a rough dirt road. heading due north. They've turned.
— Это дорога на север.
— That way's north.
Наши войска, движущиеся по дороге на север, обстреливают наши позиции.
That is a friendly unit northbound on the M.S.R. Firing on our position.
И, что, ты думаешь она пошла по этой дороге на север? — Да.
So what, you think she took this road here and then she went north?
Показать ещё примеры...