water line — перевод на русский

/ˈwɔːtə laɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

water line — водопровод

You see, the water lines must go in first.
Смотри, сначала нужно проложить водопровод.
The water line to St. Walstan.
Водопровод в Сан-Уолстэн.
«Accidental fire damage.» In which case you'd have to replace the entire water line to fix the sagging pipe.
В случае которого Вы обязаны заменить весь водопровод, чтобы отремонтировать провисшую трубу.
For a quick and dirty road hazard that doesn't take too long to set up, a water line is best.
Чтобы немного запачкать дорогу за небольшое время, водопровод — лучший вариант.
advertisement

water line — ватерлинии

If we fire a shell below the water line...
Если попадем ниже ватерлинии...
You no longer mock me, Mr Garrow, now your case is holed beneath the water line.
Уже не смеетесь надо мной, мистер Гарроу, теперь, когда ваше дело получило пробоину ниже ватерлинии?
Sir Arthur, holed beneath the water line.
у сэра Артура пробоины ниже ватерлинии.
A little, but it's just above the water line.
— Небольшая. Прямо над ватерлинией.
advertisement

water line — уровень воды

Go down to the cellar and check the water line.
Иди в подвал и проверь уровень воды.
So, Bertha's rainfall raised the water line of interest by approximately four inches, just enough to lift and carry the loose bones and fragments.
Ураган Берта поднял уровень воды, примерно на 10 см, этого достаточно, чтобы поднять и унести пропавшие кости и их фрагменты.
Built in the '30s and used until it was cut off by the city's new main water line.
Построена в 30-х, и использовалась, пока её не закрыли власти города из-за нового уровня воды.
She's trapped under the water line!
Она лежит ниже уровня воды!
advertisement

water line — к воде

Fire department finally tracked down the main water line.
Пожарные перекрыли воду.
It's about 150 feet tall, so that means that there's over 1,000 feet of ice below the water line.
Но это только верхушка. Под водой скрыто ещё почти 300 метров айсберга.
Once it's down to the water line, we'll drop it and load it up.
Как только мы подтащим его к воде, опускаем, а потом загружаем его.

water line — труба

Hey, get the water line off the toilet.
Давайте, доберитесь до трубы под унитазом.
— Depends where your water line is.
— Зависит от того, где ваша труба.

water line — другие примеры

— Did one of you drill into a water line?
Водопровод, что ли, кто-то задел?
Fraser, you check the water line.
Fraser, Вы проверяете водную линию.
The trail dies at the water line.
След теряется у воды.
And make sure that they connect the main water line to the filter line, and...
И проверь подсоединили они ввод воды к фильтрам, и...
See if I can get you to run that water line out my way.
Может, я смогу убедить вас подвести воду на мою землю?
Показать ещё примеры...