watch the tape — перевод на русский

watch the tape — смотрите эту запись

If you're watching this tape, I'm probably dead-— murdered by my brother-in-law, Hank Schrader.
Если вы смотрите эту запись, я, вероятно, мёртв... убит моим свояком, Хэнком Шредером.
If you're watching this tape, if you've arrived here, congratulations.
Вы смотрите эту запись, вы уже на этом этапе — поздравляю.
If you're watching this tape, you decided to proceed.
ПО ТВ: Если вы смотрите эту запись, вы решили продолжить.
— If you're watching this tape, you're of a select minority.
Если вы смотрите эту запись, значит, вы в числе избранного меньшинства.
Watching the tape.
— Смотреть запись.
Показать ещё примеры для «смотрите эту запись»...
advertisement

watch the tape — посмотреть запись

I heard Mr. Bradstone wants to watch the tape.
Я слышала, что мистер Брэдстоун хочет посмотреть запись.
All right, why don't we just watch the tape, huh?
Ладно, почему бы нам просто не посмотреть запись, а?
I'd kind of like to watch tape, see if I can figure out where I went wrong with the show tonight.
Я бы хотел посмотреть запись сегодняшнего шоу, чтобы понять где я ошибся.
Why don't you watch the tape?
Почему бы тебе не посмотреть запись.
— But, uh, you watched the tape?
— Но ты посмотрел запись?
Показать ещё примеры для «посмотреть запись»...
advertisement

watch the tape — смотрел кассету

He didn't watch the tape.
— Зачем? — Он не смотрел кассету.
— You didn't watch the tape.
— Ты не смотрел кассету.
And that's how I know you didn't watch the tape.
Вот откуда я знаю, что ты не смотрел кассету.
I'm just watching some tape, getting ready for tomorrow's game.
Я просто смотрел кассету, готовился к завтрашней игре.
Ed, how many times are we gonna watch this tape?
Эд, и сколько ещё раз мы будем смотреть эту кассету?
Показать ещё примеры для «смотрел кассету»...
advertisement

watch the tape — посмотреть кассету

Until then, they can watch a tape from ourvideo libray.
А пока они могут посмотреть кассету из нашей видео библиотеки.
And that way, afterward, we can watch the tape And figure out what our connection was.
Чтобы потом мы могли посмотреть кассету и понять, что за связь между нами возникла.
Did you watch the tape?
Ты кассету посмотрела?
"To my baby girl, "watch these tapes so you'll always know your mommy in case they send me off to the electric bye-bye chair."
"Моя дорогая дочурка, посмотри эти кассеты, и ты узнаешь, какой была твоя мамочка, если меня все-таки отправили на стул последнего пути.
You have to watch the tape! Please!
Посмотри кассету!
Показать ещё примеры для «посмотреть кассету»...