посмотреть запись — перевод на английский

watch the tape
see the tape
see
look at the
see your footage

посмотреть запись — watch the tape

Что скажете, если мы все поднимемся и посмотрим запись?

— Thank you, Dad. What do you say we all go upstairs and watch the tape, huh?

Вернитесь и посмотрите запись.

Go back and watch the tape.

Я слышала, что мистер Брэдстоун хочет посмотреть запись.

I heard Mr. Bradstone wants to watch the tape.

Посмотри запись.

Watch the tape.

Ладно, почему бы нам просто не посмотреть запись, а?

All right, why don't we just watch the tape, huh?

Показать ещё примеры для «watch the tape»...

посмотреть запись — see the tape

Можно я посмотрю запись?

Can I just see the tape, please?

Вы хотели бы посмотреть запись?

Would you like to see the tape?

Я хочу посмотреть запись с этой видеокамеры, которая была сделала в день, когда они спорили.

I want to see the tape from that video camera the day that she was confronted.

— Эв, мне нужно посмотреть запись.

— AV, I need to see the tape.

Я сказала, что вы можете зайти и посмотреть запись, а не рыться в его вещах.

I said you could come in and see the tape, not go through his stuff.

Показать ещё примеры для «see the tape»...

посмотреть запись — see

— Капитан, вы хотели посмотреть записи ее телефонных звонков.

— Captain, you wanted to see her phone records.

Нам нужно будет посмотреть запись с камер слежения.

Gonna need to see your surveillance tapes.

Я бы хотела посмотреть записи камеры наблюдения с недели от 10 июля.

I'd like to see... security cam footage from the week of July 10.

Нам понадобится посмотреть записи с камер с примерно 3:50 часов сегодняшнего утра.

Well, we're gonna need to see your security footage from about 3:50 a.m. this morning.

Мне нужно посмотреть записи видео-наблюдения, с места пропажи Морган Винсент.

I need to see the security footage pertaining to the disappearance of Morgan Vincent.

Показать ещё примеры для «see»...

посмотреть запись — look at the

Вы сами можете посмотреть запись трансляции.

You can look at the television coverage.

Персонал ничего не помнит, поэтому я попыталась посмотреть записи камер наблюдения, но диск с записью за тот день пропал.

Staff don't remember anything, so I tried to look at the security footage, but the digital disc for that day was gone.

Все что ей нужно сделать, посмотреть записи камер во время пожарной тревоги и она узнает.

All she has to do is look at the security camera footage during the fire alarm, and she'll know.

Посмотрите записи камер слежения, я был там всю ночь.

Look at their security footage; I was there all night.

— Посмотрела записи Лейлы?

— Did you look at Layla's notebook?

Показать ещё примеры для «look at the»...

посмотреть запись — see your footage

Могу я посмотреть запись?

Think I could see the footage?

Нам надо посмотреть запись.

We're gonna need to see that footage.

— Хотите посмотреть записи? — Показывайте.

— You want to see the footage?

Мне нужно посмотреть запись с камеры наблюдения в лобби.

I need to see footage of the lobby.

Он хотят посмотреть записи за вчерашний день.