was very angry — перевод на русский

was very angry — был очень зол на

I oughta be very angry with you, scaring me that way.
Я был очень зол на тебя, что ты меня напугала таким образом.
I was very angry with him.
Я был очень зол на него.
I was very angry with her for leaving me.
Я был очень зол на нее за то, что она меня бросила.
He was very angry with Mr. Sloop.
Он был очень зол на мистера Слупа.
John is very angry with the way that Jerry treated me.
Джон был очень зол на то, как Джерри со мной обошёлся.
Показать ещё примеры для «был очень зол на»...
advertisement

was very angry — я очень сердита

He was very angry.
Он был очень сердит.
But, surely you must have been very angry. When you heard..
Я думаю, Вы были очень сердиты...
Look Geet, I am very angry now.
Гита, я очень сердит!
Mukhiyaji.. «Look Kallu, the witch is very angry...»
Послушай Каллу, ведьма очень сердита...
She's very angry.
Она очень сердита.
Показать ещё примеры для «я очень сердита»...
advertisement

was very angry — очень рассердился

We met that same night. He was very angry.
Мы встретились в тот же вечер, он очень рассердился.
He must have been very angry.
Наверно, он очень рассердился.
And David Bailey, to his credit, was very angry and says,
И Дэйвид Бейли, к его чести, очень рассердился и говорит:
And Curtis' father, Joe Wyatt, he was very angry.
А отец Кертиса, Джо Уайат, очень рассердился.
Sister Jude's gonna be very angry with me!
Сестра Джуд очень рассердится на меня!
Показать ещё примеры для «очень рассердился»...
advertisement

was very angry — очень разозлился

I was very angry when I read this message.
Я очень разозлился когда прочитал это.
And I was very angry with him because he told me a lie.
И очень разозлился по этому поводу, потому что он солгал мне.
He's very angry!
Очень разозлился.
I'm afraid she was very angry when she knew she had been silenced.
Только она, кажется, очень разозлилась, когда узнала, что ей заплатили за молчание.
I mean, she's very angry.
— Очень разозлилась.
Показать ещё примеры для «очень разозлился»...

was very angry — очень злится

You must be very angry at her.
Вы, наверное, очень злитесь на нее.
You're very angry, Mr. McKee.
Вы очень злитесь, мистер Макки.
God is very angry!
Бог очень злится!
My brain is very angry at me.
Мой мозг на меня очень злится.
I know you're very angry, but I'm prepared to make things right.
Я знаю, что вы очень злитесь, но я готов все сделать правильно.
Показать ещё примеры для «очень злится»...

was very angry — очень сердится

— Uncle Kornél is very angry.
— Дядя Корнэл очень сердится.
The fat nurse is very angry.
Толстая медсестра очень сердится.
My mother is very angry.
Моя мама очень сердится.
Mommy's very angry.
Мама очень сердится.
I know you're very angry with Mama.
Я знаю, ты очень сердишься на маму.
Показать ещё примеры для «очень сердится»...

was very angry — буду очень зол

If anything ever happened to you, I would be very angry at myself for not doing all that I could do.
Если когда-нибудь с тобою что-то случится, я буду очень зол на себя за то, что не сделал все, что в моих силах.
Because if you've known about an I RA gunman living on my patch, and you haven't told me about it, I'm going to be very angry.
Ведь если Вы знали о боевике ИРА, проживающем на моей территрии, и ничего мне об этом не сказали, я буду очень зол.
So if you put any negative spin on it, I'll be very angry.
Так что, если напишешь какой-нибудь бред об этом, я буду очень зол.
I know you must be very angry with me.
Я знаю, ты должен быть очень зол на меня.
Hope, if I have to call you again I'm going to be very angry.
Хоуп, если мне снова придётся тебе звонить, я буду очень злой.
Показать ещё примеры для «буду очень зол»...

was very angry — были очень рассержены

I am innocent, and you were very angry.
Я невиновна! А вы были очень рассержены.
Who also says you were very angry.
Ещё он говорит, что вы были очень рассержены.
They are very angry.
Они очень рассержены.
You're very ill, and you're very angry.
Ты очень больна и очень рассержена.
The Duchesse de Char was very angry.
Герцогиня Шаркская была очень рассержена.

was very angry — был зол

I was very angry a moment ago, but I have to be honest.
Минуту назад я был зол, но давайте начистоту.
— Mr. bing was very angry that the nose wasn't there.
— Мистер Бинг был зол, что там не была его специалиста.
Seeing how you barged in here, you must be very angry.
что ты зол.
You've been very angry lately, Luke.
Ты такой злой в последнее время, Люк.
The thirteenth fairy was a wicked fairy and was very angry.
Тринадцатая Фея была мрачной и злой

was very angry — злится

I think he might still be very angry.
Возможно, он всё ещё злится.
— You mean she is very angry?
Как думаешь, она злится?
And he's determined. We were outplaying them, and we were very angry that we were not winning that game.
Играли мы лучше, и злились, что счет не в нашу пользу.
For a long time, he is going to be very angry at you.
Долго-долго он будет злиться на вас.
I'm not angry. — No, you're very angry.
— Нет, ты злишься, и еще как.